Tupac Shakur

Wake Me When I'm Free (tradução)

Tupac Shakur

The Rose That Grew From Concrete


Acorde-me quando eu estou livre


[Babatunde Olatunji]

Por favor, acorde-me quando eu estou livre

Eu não posso suportar o cativeiro

Onde meu país, me disseram, "Hold nenhum significado"

eu murchou e morreu na ignorância

mas meu olho interior pode ver, uma corrida

que reinou como reis em outro lugar

As árvores verdes eram ricos e cheios

e cada um falou de homens e mulheres bonitos juntos como pessoas


Guerra tinha ido embora, porque tudo estava em paz

mas agora como um pesadelo, eu acordei para

ver que eu vivo como um prisioneiro de pobreza


Por favor, me acorde quando eu estou livre

Eu não posso suportar o cativeiro

Para, eu preferiria ser atingido cego

do que viver sem expressão da mente


{* Babatunde Olatunji começa a falar em outro idioma *}

Wake Me When I'm Free


[Babatunde Olatunji]

Please.. wake me when I am free

I cannot bear captivity

Where my country, I am told, "Hold no significance"

I withered and died in ignorance

but my inner eye can see, a race,

who reigned as kings in another place

The green trees were rich and full

and every man spoke of beautiful men and women together as people


War was gone because all was at peace

but now like a nightmare, I woke to see

that I live like a prisoner of poverty..


Please.. wake me when I am free

I cannot bear captivity

For, I would rather be stricken blind

than to live without expression of mind


{*Babatunde Olatunji begins to speak in another language*}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS