The Three Degrees

If and When (tradução)

The Three Degrees

The Three Degrees


Se e Quando


Através destes olhos

Eu posso ver a solidão vindo em minha direção

A luz do amor se apagou

Agora sua sombra se foi

Você tirou o som

O toque, o cheiro, minha visão

Ao ver seu sorriso


Oh oh, oh, se e quando

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

Quero que você saiba que essa garota estará por perto

Ainda estará por perto

Se você decidir consertar um coração

Que você quebrou em pedaços


Você me disse quando nos conhecemos

Que você logo iria embora

Porque há outra pessoa

Exigindo todo o seu tempo

Ela tirou o som

O toque, o cheiro, minha visão

Ao ver seu sorriso


Oh oh, oh, se e quando

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

Quero que você saiba que essa garota estará por perto

Ainda estará por perto

Ainda, ainda estará por perto

Se você decidir consertar um coração

Que você quebrou em pedaços


Ooh, querido

Solidão, solidão

Vamos, vamos, volte para mim

Eu preciso do seu amor


Se e quando

(Ooh, querido)

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

Onde o amor foi encontrado

(Ooh, ooh eu preciso de você)

Quero que você saiba que essa garota ainda estará por perto

(Vamos, vamos)

(Eu preciso do seu amor)

Se e quando

(Sim, sim, sim)

Você está de volta por aqui novamente, whoa, whoa


Se e quando

(Volte, por favor)

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

Onde o amor foi encontrado

(Por favor, por favor, por favor)

Quero que você saiba que essa garota ainda estará por perto

(Vamos, vamos, sim)

Se e quando

(Sim, eu preciso do seu amor)

Você está de volta por aqui novamente, whoa, whoa


Se e quando

(Se e quando)

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

Onde o amor foi encontrado

(Ooh, sim)

Quero que você saiba que essa garota ainda estará por perto

(Eu estarei por perto, eu estarei por perto, sim)

Se e quando

(Eu estarei por perto, sim)

Você está de volta por aqui novamente, whoa, whoa


Se e quando

(Por favor, amor)

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

(Volte para casa, amor)

Onde o amor foi encontrado

Quero que você saiba que essa garota ainda estará por perto

(Tenho que controlar esse amor, sim)

Se e quando

(Sim, eu preciso)

Você está de volta por aqui novamente, whoa, whoa


Se e quando

(Vamos, vamos, vamos)

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

(Vamos, vamos)

Onde o amor foi encontrado

Quero que você saiba que essa garota ainda estará por perto

(Vamos, vamos, vamos)

(Eu ainda estarei por perto)

Se e quando

(Se e quando, sim)

Você está de volta por aqui novamente, whoa, whoa


Se e quando

(Sim, sim)

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

Onde o amor foi encontrado

Quero que você saiba que essa garota ainda estará por perto

(Estará por perto)

Se e quando

(Se e quando, sim, se e quando)

Você está de volta por aqui novamente, whoa, whoa


Se e quando

(Vamos, vamos)

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

Onde o amor foi encontrado

Quero que você saiba que essa garota ainda estará por perto

(Por favor, me dê o seu amor)

(Eu estarei por perto)

Se e quando

(Se e quando, eu preciso do seu amor)

Você está de volta por aqui novamente, whoa, whoa


Se e quando

(Volte, por favor, sim, sim)

Você está voltando para este caminho

onde o amor foi encontrado

(Por favor, por favor, foi encontrado)

Onde o amor foi encontrado

Quero que você saiba que essa garota ainda estará por perto

Se e quando

Você está de volta por aqui novamente, whoa, whoa

If and When


Through these eyes

I can see loneliness heading my way

The light of love has gone out

Now your shadow's gone away

You took away the sound

The touch, the smell, my sight

To see your smile


Oh oh, oh, if and when

You're headed back this way

where love was found

Want you to know this girl will be around

Still be around

If you decide to mend a heart

That you broke in pieces


You told me when we first met

That you'd soon be going away

Because there is somebody else

Demanding all your time

She took away the sound

The touch, the smell, my sight

To see your smile


Oh, oh, oh, if and when

You're headed back this way

where love was found

Where love was found

Want you to know this girl will be around

Still, still gonna be around

If you decide to mend a heart

That you broke in pieces


Ooh baby

Loneliness, loneliness

Come on, come on back to me

I need your love


If and when

(Ooh baby)

You're headed back this way

where love was found

Where love was found

(Ooh, ooh I need you)

Want you to know this girl will still be around

(Come on, come on)

(I need your love)

If and when

(Yeah, yeah, yeah)

You're back this way again, whoa, whoa


If and when

(Come on back, please)

You're headed back this way

where love was found

Where love was found

(Please, please, please, please)

Want you to know this girl will still be around

(Come on, come on, yeah)

If and when

(Yeah, I need your love)

You're back this way again, whoa, whoa


If and when

(If and when)

You're headed back this way

where love was found

Where love was found

(Ooh yeah)

Want you to know this girl will still be around

(I'm gonna be around, I'm gonna be around, yeah)

If and when

(I'm gonna be around, yeah)

You're back this way again, whoa, whoa


If and when

(Please, love)

You're headed back this way

where love was found

(Come home, love)

Where love was found

Want you to know this girl will still be around

(Gotta head this love, yeah)

If and when

(Yeah, I need)

You're back this way again, whoa, whoa


If and when

(Come on, come on, come on)

You're headed back this way

where love was found

(Come on, come on)

Where love was found

Want you to know this girl will still be around

(Come on, come on, come on)

(I still be around, yeah)

If and when

(If and when, yeah)

You're back this way again, whoa, whoa


If and when

(Yeah, yeah)

You're headed back this way

where love was found

Where love was found

Want you to know this girl will still be around

(Be around, yeah)

If and when

(If and when, yeah, if and when)

You're back this way again, whoa, whoa


If and when

(Come on, come on)

You're headed back this way

where love was found

Where love was found

Want you to know this girl will still be around

(Please, give me your love)

(I'll be around, yeah)

If and when

(If and when, I need your love)

You're back this way again, whoa, whoa


If and when

(Come back, please, yeah, yeah)

You're headed back this way

where love was found

(Please, please, was found)

Where love was found

Want you to know this girl will still be around

If and when

You're back this way again, whoa, whoa...


Compositor: Bunny Sigler & Joseph Jefferson

Letra enviada por Edson Nakamoto

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS