A Permanent Holiday

Save Tonight (tradução)

A Permanent Holiday


Salve esta noite


Espero que o amor que você me deu

Não é por causa das drogas que você está tomando

E eu espero que este adeus foi para valer

e não do torpor que você sente

Já esteve aqui antes e depois

passado muito tempo desde que ele ouviu a risada

Você tem ido ao ponto de não retorno?

acendeu a vela em ambas as extremidades para queimar


E eu vou guardar esta noite

Vamos fazer isso direito

e enviar pedidos de desculpas

E eu vou ficar esta noite

Vamos dizer boa noite

E falar de manhã


Seus lábios, que gosto de álcool

primeiro sinal de que eu não deveria me importar em tudo

eu perco o controle, dizem coisas que não significam

Quando as coisas disse, nada ajuda, sem desculpas

Uma coisa que eu vou confessar

A situação me transforma em uma bagunça


E eu vou guardar esta noite

Vamos fazer isso direito

e enviar pedidos de desculpas

E eu vou ficar esta noite

Vamos dizer boa noite

E falar de manhã


Então você diz que você bebeu demais

Por favor, explique-me por que você nunca se importou muito

Eu só preciso de algum tempo para pensar nisso

Sua doença não é apenas matar você

Está me matando também

Está me matando também

Está me matando também

Está me matando também

Está me matando também

Está me matando também


E eu vou guardar esta noite

Vamos fazer isso direito

e enviar pedidos de desculpas

E eu vou ficar esta noite

Vamos dizer boa noite

E falar de manhã

Falaremos de manhã

Vou guardar esta noite

Falaremos de manhã

Save Tonight


I hope the love you gave me

Is not from the drugs you're taking

And I hope this goodbye was for real

And not from the numbness that you feel

Been here before and after

Been too long since he's heard her laughter

Have you gone to the point of no return?

Lit the candle at both ends to burn


And I'll save tonight

Let's make this right

And send out apologies

And I'll stay tonight

Let's say goodnight

And talk in the morning


Your lips, they taste of alcohol

First sign that I should not care at all

I lose control, say things I don't mean

Once things said, nothing helps, no apologies

One thing that I will confess

The situation turns me into a mess


And I'll save tonight

Let's make it right

And send out apologies

And I'll stay tonight

Let's say goodnight

And talk in the morning


So you say that you drank too much

Please explain to me why you never cared too much

I just need some time to think this through

Your disease isn't just killing you

It's killing me too

It's killing me too

It's killing me too

It's killing me too

It's killing me too

It's killing me too


And I'll save tonight

Let's make this right

And send out apologies

And I'll stay tonight

Let's say goodnight

And talk in the morning

We'll talk in the morning

I'll save tonight

We'll talk in the morning

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS