Above The Golden State

Real To Reel (tradução)

Above The Golden State


Da realidade para o filme


A minha vida já tem um roteiro pronto

Como um filme, e você está ouvindo agora

Meu olhar atento de diretor

Está gravando cada movimento e som

Câmeras ligadas, um, dois, três

Todo dia, porque

Não vai demorar até acabar

E o amanhã vai trazer o incrível sol nascente

Como uma previsão do que está por vir


Me veja passando no slide

Cena a cena, a minha vida toda

Estou te mostrando o meu coração, da realidade pro filme

Passo a fita pela minha mente

Adaptado à tela, com o tamanho cortado

Estou tocando pra você o meu "melhor de" como me sinto

Da realidade pro filme


Vou rolar por Hollywood

Com uma carruagem e rodas de ouro

Não posso nem imaginar a cara do Oscar

Quando ele vir a minha estrela na calçada da fama

Oh, eu acredito, quando eu for embora

Terei um papel nessa

Eternidade, documentário

O dia de amanhã trará um incrível sol nascente

Como uma previsão do que está por vir


Me veja passando no slide

Cena a cena, a minha vida toda

Estou te mostrando o meu coração, da realidade pro filme

Passo a fita pela minha mente

Adaptado à tela, com o tamanho cortado

Estou tocando pra você o meu "melhor de" como me sinto

Da realidade pro filme


A minha vida já tem um roteiro pronto

Como um filme, e você está ouvindo agora...

Real To Reel


My life has scripted lines

Like a movie, and you’re listening now

My director’s watchful eye

Is recording, every move and sound

Cameras on, three-two-one

Everyday because

It won’t be long, ‘til it’s done

And tomorrow will bring the awesome rising sun

Like a preview, of what’s to come


Watch me go, on the slide

Scene by scene of my whole life

I’m showing you my heart, from real to reel

Run the tape through my mind

Fit to screen, cut to size

I’m playing you my “best of” how I feel

From real to reel


I’ll roll through Hollywood

With a chariot, and gold rimmed shades

I can’t imagine the look on Oscars face

When he sees my star on the walk of fame

Oh, I believe, when I leave

I’ll play a part in this

Eternity’s, documentary

Tomorrow will bring the awesome rising sun

Like a preview, of what’s to come


Watch me go, on that slide

Behind the scenes of my true life

I’m showing you my heart, from real to reel

Run the tape through my mind

Fit to screen, cut to size

I’m playing you my “best of” how I feel

From real to reel


My life has scripted lines

Like a movie, and you’re listening now …


Compositores: Steven Patrick Wilson, Michael Hughes Watson
ECAD: Obra #5705931

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS