After The Sirens

Curare On Your Lips (tradução)

After The Sirens


Curare em seus lábios


Bem-vindo à última vez

que você pode comprar a minha resposta com menos de uma pergunta

eu iria vender as mãos de cima de meus pulsos se eles não estavam tão preocupados

com a tomar o pão dos dedos e Downing este vinho barato do Ano Novo

que chamamos de Seu sangue

e você pode esperar para a meia-noite, mas meus lábios estão selados

e você pode esperar para a meia-noite, mas meus lábios estão selados


Neste jardim Estou esperando ansiosamente

para os meus filhos para vir e me matar

Nesta sala lotada, olhando nervosamente amantes lamber os lábios e aguardar o beijo

Eu tenho nitidez

meus dentes para este momento

e eu facada com meus lábios, mas Você já ganhou


Não há nenhuma resolução?

Bem, eu vou chamar essas vigas meus forca

e enforcado por flâmulas do partido um dia de idade

no fundo da minha mente eu posso ver

o merlot escorrendo de suas mãos e pés




felipe aquino

Curare On Your Lips


Welcome to the last time

that You can buy my answer with less than a question.

I would sell the hands off my wrists if they weren't so preoccupied

with taking the bread from Your fingers and downing this cheap New Year’s wine

that we call Your blood.

And You can wait for midnight but my lips are sealed.

And You can wait for midnight but my lips are sealed.


In this garden I'm waiting anxiously

for my children to come and murder me.

In this crowded room, staring nervously lovers lick at their lips and wait for the kiss.

I've been sharpening

my teeth for this moment

and I'll stab with my lips but You've already won


Is there no resolution?

Well, I’ll call these rafters my gallows,

and strung up by day-old party streamers

in the back of my mind I can see

the merlot dripping from Your hands and feet




felipe aquino.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM