Aimee Mann

Save Me (tradução)

Aimee Mann

Magnolia: Music from the Motion Picture


Salve-me


Você parece... uma apropriação perfeita,

Para uma garota carente... de um torniquete.

Mas você poderia me salvar?

Venha e me salve...

Se você puder, salve-me,

Deste bando de loucos,

Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.


Pois eu posso dizer... você sabe como é.

Uma longa despedida... para a greve de fome

Mas você poderia me salvar?

Venha e me salve...

Se você puder, salve-me,

Deste bando de loucos,

Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.


Você me pareceu burra, como radium

Como Peter Pan, ou como o Super-homem

Você aparece... para me salvar.

Venha e me salve...

Se você puder, salve-me,

Deste bando de loucos,

Que suspeitam que nunca irão amar ninguém,

Exceto os loucos,

Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.

Mas os loucos,

Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.


Venha e me salve...

Por que você não me salva?

Se você puder, salve-me,

Deste bando de loucos,

Que suspeitam que nunca irão amar ninguém,

Exceto os loucos,

Que suspeitam que nunca irão amar ninguém.

Exceto os loucos,

Que nunca amarão ninguém.


Traduzido por Vander Colombo

Save Me


You look like... a perfect fit,

For a girl in need... of a tourniquet.

But can you save me?

Come on and save me...

If you could save me,

From the ranks of the freaks,

Who suspect they could never love anyone.


'Cause I can tell... you know what it's like.

A long farewell... of the hunger strike.

But can you save me?

Come on and save me...

If you could save me,

From the ranks of the freaks,

Who suspect they could never love anyone.


You struck me dumb, Like radium

Like Peter Pan, or Superman,

You will come... to save me.

Come on and save me...

If you could save me,

From the ranks of the freaks,

Who suspect they could never love anyone,

Except the freaks,

Who suspect they could never love anyone,

But the freaks,

Who suspect they could never love anyone.


Come on and save me...

Why don't you save me?

If you could save me,

From the ranks of the freaks,

Who suspect they could never love anyone,

Except the freaks,

Who suspect they could never love anyone,

Except the freaks,

Who could never love anyone.



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Aimee Mann

  1. 01. Video
  2. 02. One
  3. 06.
ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS