Akb48
Página inicial > A > Akb48 > Tradução

Yume no Kawa (tradução)

Akb48


O Rio dos Sonhos


Onde eu posso estar?

A estrela que eu procurava no céu

Em algum lugar ao longo do caminho


Por conta própria, a perdi de vista


Não tenha medo de nada

Porque mesmo que estejamos separados

Sempre

Sempre

Sem mudar, todos vão

Estar ao seu lado


O barco que atravessava

O rio dos sonhos

Silenciosamente chegou até a costa

Antes do amanhecer

O primeiro passo em terra firme

Meus pés agora vão experimentar


Se você tentar escutar com atenção

Você deve ser capaz de ouvir, através do vento

Que não importa o quão difíceis as ocasiões possam ser


Alguém estará sempre cuidando de você


No denso nevoeiro

Enquanto acende uma lanterna

Certamente

Certamente

Um pouco além da noite

Se encontra o lugar que você estava buscando


Ao longo do rio dos sonhos

O pequeno barco

Lentamente desaparece

Parecendo ansioso

Suas costas estremeceram

Enquanto você reunia toda a sua coragem


Hoje dizemos adeus um ao outro

Até o dia em que possamos nos encontrar novamente

Sim, nós vamos enxugar nossas lágrimas solitárias

E lhe oferecer uma bela despedida


O barco que atravessava

O rio dos sonhos

Silenciosamente chegou até a costa

Antes do amanhecer

A partir do meu primeiro passo

Vou andar em frente


O rio dos sonhos

Do passado para o presente

E do presente para o futuro

Está correndo

Todos estão remando

O seu próprio barco da esperança


Quando o meu sonho se realizar

Eu virei lhe buscar

Yume no Kawa


Koko wa doko na no darou?

Sora wo miagete sagashita hoshi

Watashi itsu no ma ni ka


Hitori hagurete shimatta yo


Nani mo osorenaide

Tatoe hanaretete mo

Zutto

Zutto

Minna kawarazu ni

Soba ni iru kara


Yume no kawa wo

Watatta fune ga

Shizuka ni kishi ni tsuku

Yoake mae

Hajimete no daichi ni ippo

Ashi wo ima fumidasu


Mimi wo sobadatete mite

Kaze no mukou ni kikoeru deshou

Donna tsurai toki mo


Dareka mimamotte kureteru


Fukai kiri no naka wo

Rantan tomoshinagara

Kitto

Kitto

Yoru no sono saki ni

Mezashiteta basho


Yume no kawa wo

Chiisana fune ga

Yukkuri kiete yuku

Fuansou ni

Yurete ita anata no senaka

Yuuki furishibotte


Kyou wa sayonara iiatte

Itsuka mata aeru hi made

Sou sabishisa no namida wa fuite

Chanto miokurimashou


Yume no kawa wo

Watatta fune ga

Shizuka ni kishi ni tsuku

Yoake mae

Watashi kara saisho ni ippo

Saki wo arukou


Yume no kawa wa

Kako kara ima e

Ima kara mirai e to

Nagareteru

Sorezore no kibou no fune wo

Dare mo koide irunda


Yume ga kanattara

Mukae ni kuru yo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS