Akhenaton
Página inicial > A > Akhenaton > Tradução

Tempus fugit (tradução)

Akhenaton


O tempo voa


[Intro: tiras de velcro]

Você é como uma vela que nos esquecemos de transformar em uma sala vazia

Um buraco na minha história, um borrão na minha memória

Você é como uma vela que nos esquecemos de transformar em uma sala vazia

I vêm de toda parte, é com você que eu caí

Você é como uma vela que nos esquecemos de transformar em uma sala vazia

novamente amanhã (...) é o desconhecido

Você é como uma vela que nos esquecemos de transformar em uma sala vazia


[refrão]

Então você pensou que tudo foi corrigido. Que, com

também mostra que você poderia fazer batota

que só idiotas correr e tocar o fundo

A vida te infligido lições muito tristes

fortuna como a água, que escorre por entre os dedos

ela volta, ela brilha, ela sai, ela pula. Minhas memória

posou para o fundo do olhos

Até o final vamos m'les voar


[Verso 1]

Uma manhã de julho de repente o céu escureceu

as colinas circundantes devorado pelo fogo

Os bombeiros me disse "vá, a casa está ameaçada

eu não tomar qualquer coisa, exceto as fotos em meu saco embalados

Seu sorriso na praça da prefeitura

Na praia com o nosso pequeno Carry Olek

Minha lua vestida de Punjab princesa

E eu filmei loira ninja exploração animado

Este é o meu tesouro guardado em baús mais seguros

Ele abre quando j'me perder em meus olhos decolando

eu colocar fotos dos meus primeiros dias letivos. Flecha

E a intactas ou quebrados libertação Cupido

Se você pegar o tejadilho do carro e jóias

Vai ser difícil, mas gostaria de dizer para mim que este é o destino que joga

que você venha a aliviar a inata do acervo

que mais uma vez eu pondero a futilidade da vida

deixe-me fazer uma distinção entre útil e inútil

Travado no turbilhão, às vezes diff 'é sutil

Quando você tem sorte e um grande suspiro

É como manter a granada para jogar o pino

Too honrar a inclinar-se para escolher bolsos

Thug finalmente rimar com pá e picareta

bonito e feio: a minha história oscila entre

Um dia ele teve que decidir entre j'me meus jogos


[refrão]


[Verso 2]

Eu sou o filho do homem que nos amou

Perdeu para o futuro, mutilado por meu tempo livre

Quando a raiva e pensamentos sombrios me chocam

Não é a minha XX entre o seu corpo perfusão

No muito sucesso com ciúmes cadinho

Para dizer mal do outro lá eles se encontram. Númer

permanecer onde armas de fogo pressurizar nós

alguns dias, quando Condés elucidá-los

Meu trabalho me cães e leões cruz feita

Como em todos os lugares que eu vi o cara bom e contras

Aqueles que atropelar tudo para produtos e rodada

Na rua é torcido, dar os endereços e nomes

Você pode tirar meu larfeuille com uma pequena glock

Braço sua coragem e fazer o que você diz coque

Desenvolver pés a pior equipe que pode segui-lo

n'saurais Boy você roubar minha loja de lembranças: rap

Eu sou uma alegoria a tits muito closets

I j'plane a categoria

Durante ignorância e opressão são terrorismo. Campo

J'dors de paz, onde levar meus hieróglifos

produto de um tempo em que nada foi em torno de praça

Onde tem sido "po po po po" à noite

O velho pensamento que were're ferrado

Todos evocam o metrô e seu bando de bastardos sagrados


[refrão]


[Outro x4]

Você é como uma vela que nos esquecemos de transformar em uma sala vazia

Apenas uma fatia da vida

Tempus fugit


[Intro: Scratchs]

T'es comme une bougie qu'on a oublié d'éteindre dans une chambre vide

Un trou dans mon histoire, un flou dans ma mémoire

T'es comme une bougie qu'on a oublié d'éteindre dans une chambre vide

Je viens d'un peu partout, c'est chez vous que je suis tombé

T'es comme une bougie qu'on a oublié d'éteindre dans une chambre vide

Demain recule encore (...) c'est l'inconnu

T'es comme une bougie qu'on a oublié d'éteindre dans une chambre vide


[Refrain]

Alors que tu pensais que tout était figé

Qu'avec la montre aussi, on pouvait tricher

Que seul les idiots coulent et touchent le fond

La vie t'a infligé de bien tristes leçons

La fortune comme l'eau, entre les doigts elle glisse

Elle revient, elle brille, elle s'éteint, elle file

Mes souvenirs au fond des yeux posés

Jusqu'à la fin on ne pourra m'les voler


[Couplet 1]

Un matin de juillet d'un coup le ciel s'est assombri

Les collines alentours dévorées par l'incendie

Les pompiers m'ont dit "sors, la maison est menacée"

Je n'ai rien pris à part les photos dans mon sac entassées

Ton sourire sur le parvis à la mairie

Sur la plage Olek avec notre petit à Carry

Ma lune habillée en princesse du Pendjab

Et l'blond que j'ai filmé excité en tenue d'ninja

C'est mon trésor gardé dans le plus sûr des coffres

Il s'ouvre quand j'me perds dans mes yeux qui décollent

J'y mets des images depuis mes premiers jours d'école

Et les flèches intactes ou brisées que Cupidon décoche

Si tu emportes la voiture, le toit et les bijoux

Ce sera dur mais je me dirais que c'est le sort qui joue

Que tu viens pour délester, l'inné de l'acquis

Pour qu'une fois encore je médite la vanité de la vie

Que mes yeux fassent la part entre utile et futile

Pris dans le tourbillon, parfois la diff' est subtile

Quand on a la chance et qu'un grand soupir

C'est comme garder la grenade pour balancer la goupille

Trop d'honneur pour s'abaisser à faire les poches

Voyou fini par rimer avec pelle et pioche

Belle et moche: mon histoire oscille entre les deux

Un jour il a fallu que j'me décide entre mes jeux


[Refrain]


[Couplet 2]

Je suis le fils de l'homme qui nous a tant aimé

Perdu devant l'avenir, mutilé par mes heures perdues

Quand la colère et les noires pensées me percutent

Y'a que mon XX qui sépare ton corps des perfus

Dans le creuset beaucoup jalousent la réussite

Pour dire le mal sur l'autre là ils se réunissent

Nombre demeurent où les armes à feu nous pressurisent

Rares sont les jours où les condés les élucident

Mon métier m'a fait croiser des chiens et des lions

Comme partout j'y ai vu des gars bien et des cons

Ceux qui piétinent tout pour les biens et les ronds

Dans la rue c'est tordu, donneraient les adresses et les noms

Tu peux me prendre mon larfeuille avec un glock petit

Armer ton courage et faire ce que la coke te dit

Mettre sur pieds la pire équipe qui puisse te suivre

Mec tu n'saurais braquer mon échoppe de souvenirs: le rap

J'en suis une allégorie, des placards trop p'tits

Moi j'plane hors catégorie

Pendant qu'ignorance et oppression font terrorisme

J'dors prés de la paix, là où mènent mes hiéroglyphes

Produit d'une époque où rien autour n'était carré

Où ça faisait "po po po po" dans les soirées

Les anciens pensaient qu'on était mal barrés

Tous évoquent le métro et sa bande de sacrés enfoirés


[Refrain]


[Outro x4]

T'es comme une bougie qu'on a oublié d'éteindre dans une chambre vide

Juste une tranche de vie

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS