Akon
Página inicial > Rap > A > Akon > Tradução

Miss Melody (tradução)

Akon


Senhorita Melody


Eu sou... 'Toda a velocidade, deixando Ridin do gueto fazendo

cem quilômetros por hora, você mal pode me ver mexendo

gotta esperando shorty 'para mim que eu estive pursuin

e eu não tenho muito a fazer

ela uma má garota, algo que não é tryna ruína

ela é constante chamando, então eu sei que ela está pronta para chegar a ela

im tentando aparecer lá, mas eu simplesmente não consigo

parecem alcançá-la

pelo tempo que eu cheguei lá, ela tinha ido embora

e assim eu andei lá em cima e eu ouvi esse som

tão bonita, tão corajoso, tão engraçado que ninguém está por perto

então eu me tranquei dentro e fechou a porta

mas havia essa sensação esquisita dentro

que eu não poderia se livrar

então eu cantar


[refrão:]

falta melodia, que ela poderia estar?

describin 'me

sozinha com meus ouvidos pressionados contra a parede

falta melodia, que ela poderia estar?

describin 'me

sozinho com meus ouvidos pressionados contra a parede


parado 'na frente de minha janela

o som ficou me encarando a chuva

mais ela joga, mais eu sinto a dor

por isso que ela está fazendo isso, o que é que ele ganhe?

parece que ela tryna levar minha alma embora

começando a sentir que estou sob seu controle hoje

eu não posso vê-la, mas eu ouvi-la a partir das sombras

e parece que ela realmente me conhece

cada violino me faz querer fugir

eu não aguento mais, tenho que ir embora

me pegou falando as noites escuras da caverna

enquanto ela encarando-me


[refrão:]

falta melodia, que ela poderia estar?

describin 'me

sozinha com meus ouvidos pressionados contra a parede

falta melodia, que ela poderia estar?

describin 'me

sozinho com meus ouvidos pressionada contra a parede

Miss Melody


I'm... Ridin' full speed, leavin' from the ghetto doin'

a hundred miles an hour, you can barely see me movin'

gotta shorty waitin' for me that i been pursuin'

and i ain't got far to go

she a bad chick, somethin' i ain't tryna ruin

she's steady callin' so i know she ready to get to it

im tryna get there but i just can't

seem to catch up to her

by the time i got there she was gone

and so i walked upstairs and i heard this sound

so pretty, so gritty, so funny that noone's around

so i locked myself inside and closed the door

but there was this funny feeling inside

that i couldn't get rid of

then i sing it


[ chorus: ]

miss melody, who could she be?

describin' me

all alone with my ears pressed against the wall

miss melody, who could she be?

describin' me

alone with my ears pressed against the wall


standin' in front of my window pane

the sound got me starin' at the rain

the more she play the more i feel the pain

why is she doing this, whats it to gain?

seems like she tryna take my soul away

startin' to feel i'm under her control today

i can't see her but i hear her from the shades

and it seems like she really knows me

every fiddle makes me wanna run away

i can't take it no more, gotta get away

got me talkin' about the dark nights in the cave

while she starin' at me


[ chorus: ]

miss melody, who could she be?

describin' me

all alone with my ears pressed against the wall

miss melody, who could she be?

describin' me

alone with my ears pressed against the wall

Compositor: Aliaune Thiam (Akon) (ASCAP)Autor: Miri Ben-ari (BMI)Editores: Mirimode Music (BMI), Songs Of Universal Inc (BMI), Sony Atv Harmony (ASCAP)Publicado em 2005ECAD verificado obra #1968541 e fonograma #17884391 em 05/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS