Alain Souchon

Bonjour Tristesse (tradução)

Alain Souchon


Bonjour Tristesse


Como

Eu sou homem elegante

Para dirigir eu coloquei as luvas

Nos carros extravagantes

De Françoise Sagan


Em seus romances, em seu noticiário

Esta senhora, senhora envolvida

melancolia Muito frágil

E eu canto o meu refrão

Para a glória dele


"Bonjour Tristesse"

"La Chamade", "Leash"

"cansado"

"Você gosta de Brahms? "


ver a felicidade como ele vai

Vamos ver o que o substitui

O Bristol Palace

No blackjack, o ch'min de ferro, a prestidigitação


meninas um pouco desobediente

O que os homens mais velhos provocar

Na borda encantadoras piscinas

No Jaguars sublime

E o Aston Martin


"Bonjour Tristesse"

"La Chamade", "Leash"

"É um belo dia e noite

"O cavalo entrou em colapso


Que o amor é o chinês

senhoras e seus rostos bonitos

senhores também se afogar

Em uísque, sonho e álcool nozes


Você deve ver o que eles passam

Como o amor é difícil

Isso deixa feridas profundas

que falamos casualmente


"Bonjour Tristesse"

"La Chamade", "Leash"

"Os olhos de seda

"Felicidade e acontecimento ímpar


como

Eu sou homem elegante

Para dirigir, eu coloquei as luvas

"Bonjour Tristesse"

Bonjour Tristesse


Comme

Je suis l'homme élégant,

Pour conduire je mets les gants

Dans les bolides extravagants

De Françoise Sagan


Dans ses romans, dans ses nouvelles,

Cette dame-demoiselle mêle

De jolies mélancolies frêles

Et je chante ma ritournelle

A la gloire d'elle


"Bonjour tristesse"

"La Chamade", "La Laisse"

"De guerre lasse"

"Aimez-vous Brahms ?"


Voyez le bonheur comme il passe

Allons voir ce qui le remplace

Au Bristol Palace

Au black jack, au ch'min de fer, au tour de passe-passe


Les jeunes filles un peu coquines

Que des messieurs plus âgés taquinent

Au bord de très jolies piscines

Dans les Jaguars sublimes

Et les Aston Martin


"Bonjour tristesse"

"La Chamade", "La Laisse"

"Il fait beau jour et nuit"

"Le cheval évanoui"


Que l'amour c'est du chinois,

Les dames et leurs jolis minois

Les messieurs aussi se noient

Dans le whisky, le rêve et l'alcool de noix


Il faut voir ce qu'ils endurent

Comme l'amour c'est dur

Qui laisse de profondes blessures

Dont on parle avec désinvolture


"Bonjour tristesse"

"La Chamade", "La Laisse"

"Les yeux de soie"

"Bonheur impair et passe"


Comme

Je suis l'homme élégant,

Pour conduire, je mets les gants

"Bonjour tristesse"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS