Aldebert
Página inicial > A > Aldebert > Tradução

Quelle Heure Est T'il (tradução)

Aldebert


What Time Is It You


Não é bom para abrandar, para estes dias

Desisti segurando as mãos de algumas voltas

eu esqueço os tolos dia, programado para atender

como um tolo na cidade, vi minha parada relógio


Que horas são quando ela desliga o seu sorriso para mim?

Que horas são quando se aproxima, torna-se um de nós?

Perdi a noção do tempo... bom


que deslizam sob as máquinas de engrenage

gongo... Se a felicidade é o tempo, as noites sã

sem sonhos muito tempo... Deixe-os examinar os discos, eu tenho tido tempo para chega

Pessoas com pressa são transparentes

Vamos ampulhetas agora


Que horas são quando ela ele desliga o seu sorriso para mim?

Que horas são quando ele ela se torna abordagem um de nós?

Perdi a noção do tempo... bom


Eu ouvi-los dizer que já é tarde demais, é muito cedo

Quer fazer memórias, é inútil, mas conserva o calor


Que horas são quando você pegar, apenas um ou dois minutos?

Que horas são quando se apega a permanecer no amor?

Você perde a noção do tempo... bom

Quelle Heure Est T'il


Il ne fait pas bon ralentir, par les temps qui courent

J'ai renoncé à retenir les aiguilles de quelques tours.

J'oublie les journées imbéciles, aux rencontres chronométrées,

Comme un idiot dans la ville, j'ai vu ma montre s'arrêter...


Quelle heure est-il quand elle accroche son sourire à mes yeux ?

Quelle heure est-il quand elle approche, ne fait qu'un de nous deux ?

J'ai perdu la notion du temps... tant mieux...


Glissons nous sous les engrenages des machines à gong...

Si le bonheur est chronophage, les nuits sans rêve sont trop longues...

Laissons-les scruter les cadrans, moi j'ai pris le temps d'arriver...

Les gens pressés sont transparents

Tenons-nous loin des sabliers...


Quelle heure est-il quand elle/il accroche son sourire à mes yeux ?

Quelle heure est-il quand elle/il approche, ne fait qu'un de nous deux ?

J'ai perdu la notion du temps... tant mieux...


Je les entends déjà nous dire qu'il est trop tard, qu'il est trop tôt.

Que fabriquer des souvenirs, ça sert à rien mais ça tient chaud...


Quelle heure est-il quand on décroche, juste une minute ou deux ?

Quelle heure est-il quand on s'accroche à rester amoureux ?

On perdra la notion du temps... tant mieux...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS