Alesana
Página inicial > Hardcore > A > Alesana > Tradução

A Lunatic's Lament (tradução)

Alesana

The Emptiness


O Lamento de um Lunático


Se você pudesse ver, se você pudesse ver

Você é a unica garota com quem eu sonhei

Se você pudesse ver, se você pudesse ver


Devo pedir desculpas para um olhar tão patético

Só o seu sinal já me deixou doente esta noite (esta noite)

Foi o seu beijo venenoso que me transformou nisso

Então, de novo, há uma chande de você ser minha (esta noite)


Querida, por favor, venha caminhar comigo

Podemos contar as estrelas que desaparecem (Eu gostaria que você pudesse ver)

Eu gostaria que você pudesse ver, você é a única

garota com quem eu já sonhei

Você está satisfeita?


Você está satisfeita... Você está satisfeita

O que o destino me deixou aqui... oh por favor, perdoe-me, querida

Eu não sei se poderia sobreviver sozinho (sozinho)

Eu poderia ter casado com você, mas eu a enterrei

Agora eu verei se conseguirei dormir sozinho (sozinho)


Querida, por favor, venha caminhar comigo

Podemos contar as estrelas que desaparecem (Eu gostaria que você pudesse ver)

Eu gostaria que você pudesse ver, você é a unica

garota com quem eu já sonhei

Você está satisfeita?


Satisfeita? Os pesadelos tornando-se reais

Você está satisfeita? Garota, é apenas você

Você está satisfeita? Estou lhe dizendo a verdade

Você está satisfeita?


Eu gostaria que você pudesse ver, você é a única

garota com quem eu já sonhei

Querida, por favor, venha caminhar comigo

Podemos contar as estrelas que desaparecem (Eu gostaria que você pudesse ver)

Eu gostaria que você pudesse ver, você é a única

garota com quem eu já sonhei

Você está satisfeita?


Você está satisfeita...?


A profundidade da alma de um homem não pode ser medida através medidores e braças

mas sim, na minha opinião, é apenas quantificada pela sua proximidade com o céu e o inferno.

Foi nesse estado que eu me conduzi para a taverna da cidade,

a rebentar pelas costuras com os sons de risos

e toques do pianista embriagado

Se tivesse sido apenas uma noite diferente, um lugar diferente, ou um tipo diferente de homem que passasse de um lixo esperando naquele pub inocente

os eventos que ocorreram naquele momento teriam sem dúvida





A Lunatic's Lament


If only you can see, If only you can see

You're the only girl I've ever dreamed of

If only you can see, If only you can see


Should I apologize, to such pathetic eyes

Just the sight of you has made me sick tonight (tonight)

It was your voice a kiss, that turned me into this

Then I doubt there is a chance you could be mine (tonight)


Darling, will you please take a walk with me

We can count the stars that disappear (I wish you

could see)

I wish you could see, you're the only girl I've ever dreamed of

Are you satisfied


Are you satisfied... are you satisfied

Well fate has lead me here, oh please forgive me dear

And I don't know if I could sit by on my own (my own)

I could have married you, instead I buried you

Now well see if I can fall asleep alone (alone)


Darling, will you please take a walk with me

We can count the stars that disappear (I wish you

could see)

I wish you could see, you're the only girl I've ever dreamed of

Are you satisfied


Are you satisfied, the nightmares coming true

Are you satisfied, it will be only you

Are you satisfied, who did it only you

Are you satisfied...


I wish you could see, you're the only

girl I've ever dreamed of

Darling will you please, take a walk with me

We can count the stars that disappear (I wish you

could see)

I wish you could see, you're the only

girl I've ever dreamed of

Are you satisfied


Are you satisfied...


The depths of a man's soul can not be measured

in a manor of meters and fathoms;

But rather, it is in my opinion, only quantified

by his proximity to heaven and hell.

It was in such a state I ushered myself passed the town tavern,

Bursting at the seams with the sounds laughter

and drunken piano playing.

Had it only been a different night, a different place,

A different kind of man passing by the fresh (I get lost)

The events that transpired (get lost some again)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS