Alex Ubago
Página inicial > A > Alex Ubago > Tradução

Vuelves A Pensar (tradução)

Alex Ubago

¿Qué Pides Tú?


Voltas a pensar (de amigos, amores e pais)


Chega a tempo uma dessas carícias,

Que demonstram que não se está só,

Tranqüilizam o espírito e animam,

Vem, deita e esquece de tudo.


Mas faz frio, tens medo,

Volte ao passado, por um momento,

Hoje a chuva molha mais que ontem,

E isso tens de aprender a ver.


Hoje voltas a pensar,

Em coisas que ontem não importavam,

Te destes conta de que a vida,

Já não resulta tão agradecida.

Hoje que podes olhar,

A saudação escurecendo o dia.

E hoje, hoje voltas a pensar, coisas que ontem, ontem não importavam


Te destes conta de que a vida,

Já não resulta tão agradecida.

Hoje já podes olhar,

a saudação escurecendo o dia,

a saudação escurecendo o dia.


Tua experiência foi te ensinando

a desconfiar de todo o mundo.

Hoje, minha vida, eu te estendo a mão

Colega, não duvides e escapemos juntos.

Voa alto, grita forte, faz-te grande.

Corre e salta...

Vive desafiando a sorte

que a vida dura pouco

e tem de aproveitá-la.


Hoje voltas a pensar,

Em coisas que ontem não importavam,

Te destes conta de que a vida,

Já não resulta tão agradecida.

Hoje que podes olhar,

a saudação escurecendo o dia.

E hoje, hoje voltas a pensar, coisas que ontem, ontem não importavam


Te destes conta de que a vida,

Já não resulta tão agradecida.

Hoje já podes olhar

a saudação escurecendo o dia,

a saudação escurecendo o dia.

E hoje voltas a pensar

em coisas que ontem não importavam,

Te destes conta de que a vida,

Já não resulta tão agradecida.

Hoje já podes olhar

a saudação escurecendo o dia,

a saudação escurecendo o dia.

Vuelves A Pensar


Llega al tiempo una de esas caricias,

que demuestran que uno no está solo,

tranquilizan el espiritu y animan,

ven recuestate y olvidate de todo,

pero hace frío, tienes miedo,

vuelves al pasado, por un momento,

hoy la lluvia moja un poco más que ayer,

y el sol lo tienes que aprender a ver.


Y hoy vuelves a pensar

cosas que ayer te daban igual,

te has dado cuenta que la vida,

ya no resulta tan agradecida

y hoy que puedes mirar,

esa nube oscureciendo el día.


Y hoy vuelves a pensar

cosas que ayer, ayer te daban igual,

te has dado cuenta que la vida,

ya no resulta tan agradecida

hoy ya puedes mirar,

esa nube oscureciendo el día,

esa nube oscureciendo el día.


Tu experiencia te ha ido enseñando,

a desconfiar del todo el mundo,

hoy mi vida yo te extiendo mi mano,

cógela no dudes y escapemos juntos.

Vuela alto, grita fuerte,

hazte grande, corre y salta,

vive desafiando a la suerte,

que la vida dura poco

y hay que aprovecharla.


Y hoy vuelves a pensar

cosas que ayer te daban igual,

te has dado cuenta que la vida,

ya no resulta tan agradecida

y hoy que puedes mirar,

esa nube oscureciendo el día.


Y hoy vuelves a pensar

cosas que ayer, ayer te daban igual,

te has dado cuenta que la vida,

ya no resulta tan agradecida

hoy ya puedes mirar,

esa nube oscureciendo el día,

esa nube oscureciendo el día.







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Alex Ubago

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS