Alexandra Stan

9 Lives (Feat. Jahmmi Youth) (tradução)

Alexandra Stan

Alesta


Nove Vidas


Ei, eu ficava na minha

Nunca disse que eu estava bem

Pessoas falam disso

E daquilo

Isso significa que você é rotulado

Eu, eu, eu monto o berço

Coloque suas cartas na mesa

Deixe-as assim

Deixe-as assim


Venha tipo pow, pow, pow

Eu vou te derrubar, derrubar, derrubar

Mas você vai cair, cair, cair

Agora, é melhor você mandar ver

É melhor você mandar ver


Você sabe que eu tenho nove vidas

Você sabe que eu não penso duas vezes

Não pare, nunca volte atrás

Estou chegando com um som rockmático

Você sabe que eu tenho nove vidas

Atitude e um estilo roughneck

Não pare, nunca volte atrás

Eu estou chegando com um som rockmático


Agora, estou correndo sozinha

Não me importo se você diz "Olá"

Um pouco disso, um pouco daquilo

Você pode me chamar de má

Mas eu sou como uma soprano

No caminho da conquista

É o quanto eu sinto saudades


Venha tipo pow, pow, pow

Eu vou te derrubar, derrubar, derrubar

Mas você vai cair, cair, cair

Agora, é melhor você mandar ver

É melhor você mandar ver


Você sabe que eu tenho nove vidas

Você sabe que eu não penso duas vezes

Não pare, nunca volte atrás

Estou chegando com um som rockmático

Você sabe que eu tenho nove vidas

Atitude e um estilo roughneck

Não pare, nunca volte atrás

Eu estou chegando com um som rockmático


Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh


Eu estou chegando com um som rockmático


Não volto atrás

Não importa o que você faça

Você nunca poderia parar isso

Eu e meu povo damos um passo à frente

Você sabe que estamos no topo

Então quando você me ver passando pela rua

Ninguém faz pose como eu

Ninguém faz uma pose no topo como a minha

Eu esbanjo minha cultura

Eu digo "é isso mesmo, cara"

Mas quando você vem viver?

Eu e Alexandra Stan, nós comandamos esse show

Você sabe que a gente faz acontecer

Me deixe dizer quem você quer ser

As estrelas lá no céu

Meu limite é acima dos ricos


Você sabe que eu tenho nove vidas

Você sabe que eu não penso duas vezes

Não pare, nunca volte atrás

Estou chegando com um som rockmático

Você sabe que eu tenho nove vidas

Atitude e um estilo roughneck

Não pare, nunca volte atrás

Eu estou chegando com um som rockmático


Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

Estou chegando com um som rockmático

Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

Estou chegando com um som rockmático

9 Lives (Feat. Jahmmi Youth)


Ayo, I used to lay low

Never said I was bueno

People talking 'bout this

Talking 'bout that

Mean you get labeled

I, I, I ride the cradle

Put your cards on the table

Got them looking like this

Looking like that


Come in like pow, pow, pow

I'ma knock you right out, out, out

But you going down, down, down

Now, you better do it, baby

You better do it, baby


You know that I got 9 lives

You know that I don't think twice

Don't stop, never ever back down

I'm coming through with the rockmic sound

You know that I got 9 lives

Attitude and a roughneck style

Don't stop, never ever back down

I'm coming through with the rockmic sound


Ahora, I'm runing sola

Don't care if you hola out

A little bit this, little bit that

You can call me mala

But like I'm a soprano

On the way to the conquista

That's how much I miss ya


Come in like pow, pow, pow

I'ma knock you right out, out, out

But you going down, down, down

Now, you better do it, baby

You better do it, baby


You know that I got 9 lives

You know that I don't think twice

Don't stop, never ever back down

I'm coming through with the rockmic sound

You know that I got 9 lives

Attitude and a roughneck style

Don't stop, never ever back down

I'm coming through with the rockmic sound


Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh


I'm coming through with the rockmic sound


Me no step back

No matter what you do

You could've never stop that

Me and my people ah step up

You know we top on top

So when you see me 'pon the street

Nobody pose like me

Nobody pose like on the top

I step on me culture

I say yeah, man

But when you come for living?

Me and Alexandra Stan we gon' ride this show

You know we make it happen

Let me tell you who I wanna

The stars up in the sky

My limit high above the rich


You know that I got 9 lives

You know that I don't think twice

Don't stop, never ever back down

I'm coming through with the rockmic sound

You know that I got 9 lives

Attitude and a roughneck style

Don't stop, never ever back down

I'm coming through with the rockmic sound


Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

I'm coming through with the rockmic sound

Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

Oh-oh ooh oh-oh

I'm coming through with the rockmic sound


Compositores: Mikko Matias Tamminen, Patric Sebastian Sarin, Ronja Richardsdotter Gullichsen
ECAD: Obra #10800383 Fonograma #13925540

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS