Alexandra Ungureanu

Vantule (tradução)

Alexandra Ungureanu


Vento


Você coloca flores de papoula no meu cabelo

Beijo do sol através da alma e do corpo

Cante para mim, no verão, para choupos

Você canta para ele, porque eu vou


Que você me adorou por um mês

À noite, pela floresta, você me procurou

Você ouviu a música de verão

Isso ressoou em seu coração


Vento, me leve embora

Perder uma noite

Fumar e reunir

Fiquei chorando como um louco

Vento, me leve embora

Perder uma noite

Fumar e reunir

Fiquei chorando como um louco


Vento vento


Você me contou histórias debaixo do lençol

Beijos, contos de fadas, tanto quanto você me quer

Eu te dei cor, te coloquei em palavras

Eu canto para você com um mundo inteiro, queridos


Com papoulas e sol você vai sair

Com o verão em sua alma, você desaparecerá

Você vai ouvir o silêncio

Somente em um sonho você vai me ouvir


Vento, me leve embora

Perder uma noite

Fumar e reunir

Fiquei chorando como um louco

Vento, me leve embora

Perder uma noite

Fumar e reunir

Fiquei chorando como um louco


Vento, me leve embora

Perder uma noite

Fumar e reunir

Fiquei chorando como um louco

Vento, me leve embora

Perder uma noite

Fumar e reunir

Fiquei chorando como um louco

Vantule


Flori de mac mi-ai pus în par

Sărut de soare prin suflet și trup

Cânta-i, vara, de mine, prin plopi

Cânta-i tu, că eu am să mă duc


Că pe o luna m-ai adorat

Seară, prin păduri, m-ai căutat

Cântecul verii l-ai ascultat

În inima ți-a răsunat


Vântule, du-mă departe

Să-mi poarte dorul o noapte

Să fumez și să m-adun

C-am tot plâns că un nebun

Vântule, du-mă departe

Să-mi poarte dorul o noapte

Să fumez și să m-adun

C-am tot plâns că un nebun


Vântule, vântule


Sub cearșaf mi-ai spus povești

Săruturi, basme, cât mă dorești

Ți-am dat culoare, te-am pus în cuvinte

Cu-o lume-ntreagă te cant, iubite


Cu maci și soare tu vei pleca

Cu vara în suflet vei dispărea

Liniștea ai s-o asculți

Doar în vis o să mă auzi


Vântule, du-mă departe

Să-mi poarte dorul o noapte

Să fumez și să m-adun

C-am tot plâns că un nebun

Vântule, du-mă departe

Să-mi poarte dorul o noapte

Să fumez și să m-adun

C-am tot plâns că un nebun


Vântule, du-mă departe

Să-mi poarte dorul o noapte

Să fumez și să m-adun

C-am tot plâns că un nebun

Vântule, du-mă departe

Să-mi poarte dorul o noapte

Să fumez și să m-adun

C-am tot plâns că un nebun


Compositor: Alexandra Ungureanu / Regyna / Sebastian Lazăr

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES