Alexandre Desilets

À Pas de Géant (tradução)

Alexandre Desilets

La Garde


À passos de gigante


Que idéia ela teve de nos fazer andar à passos de gigante

Un de nós devia terminar caindo, antes de se render

As noites eram muito frias onde eu ia, ela dizia

Que o fono não se apagaria nunca, sem arrependimento

Eu deveria ter me perdido em um sonho mais que perfeito

eu via muita grandeza

Passar por cima de tudo, eu fico com ela até o fim

como isso parece bom

Acordar é às vezes muito brusco

Quando o sonho é muito grande

Mesmo se aquilo paressese ser justo

O sonho era muito grande

À Pas de Géant


Quelle idée elle a eue de nous faire marcher à pas de géant

L'un de nous devait bien finir par tomber, avant de se rendre

Les nuits sont trop froides là où je vais, elle disait

Que le feu s'éteindrait à jamais, sans regret

J'ai dû me perdre dans un rêve plus que parfait

je voyais trop grand

Par-dessus tout, je reste à elle jusqu'au bout

mais comme bon lui semble

Le réveil est parfois brusque

Quand le rêve est trop grand

Même si cela semblait juste

Le rêve était bien trop grand

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES