Alexandre Desilets

Si Loin (tradução)

Alexandre Desilets

La Garde


Muito longe


Idiota sem palavra

Que voa em cima das casas

brilhante, instante

Vai me levar já que é presciso

tão longe das cidades de concreto

tão longe que a vida nos retoma

já que volta como antes

passando à manhã

em breve a cidade é invadida

Aos olhos de un céu cinza

arranque o pássaro azul

tão longe das cidades de concreto

tão longe que a vida nos retoma

tão longe

mais longe

e tudo é como antes

brincar como crianças

nas nossas roupas muito grandes

o idiota sem palavra

vai encontrar descanso

Si Loin


Idiot sans mot

Qui vole au-dessus des maisons

Brillante, instance

Il m'entraînera puisqu'il le faut

Si loin des cités en ciment

Si loin que la vie nous reprend

Puis revient comme avant

Matin passant

Bientôt la ville est prise d'assaut

Aux yeux le ciel gris

Arrache à l'azur son oiseau

Si loin des cités en ciment

Si loin que la vie nous reprend

Si loin?

Plus loin?

Et tout est comme avant

À jouer comme des enfants

Dans nos habits trop grands

L'idiot sans mot

Va trouver le repos

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM