Alexis Figuera

Amor Oculto (tradução)

Alexis Figuera


Amor Oculto


Me dê um beijinho como o que você me deu ontem

Sem peros e sem reprovações, me dê um abraço também

Deixe uma lembrança escrita no meu caderno de canções

Com estilo apaixonado, caso eu não te veja novamente

Você tem que ir, olha que está ficando tarde

Esta ilusão está maior do que deveria ser

Não se esqueça que você tem um compromisso

Embora você saia com permissão, está faltando com ele

E se ele suspeitar que você está traindo-o

Quando ele te perguntar, diga o que você pretende fazer

Eu te aconselho de forma intencional

Com ele, você tem como garantia um casamento


Me dê outro beijo, ainda não estou satisfeito

E não pronuncie meu nome em sua casa

por sua própria segurança

E se nos encontrarmos por acaso na rua

Limite-se aos detalhes

Que nos descobrem, mulher

Às vezes penso que esta vida é tão injusta

Porque quando mais gosto de você, o mundo gira ao contrário

Se Adão e Eva sozinhos neste mundo

Pecaram em um segundo, também foram tentados

E se eu decidir terminar este romance

deixemos o tempo avançar, deixando-o no passado

Do presente, dê uma olhada no futuro

Que eu te aprecio e te juro que um dia você vai entender

Amor Oculto


Dame un besito como el que me diste anoche

Sin peros y sin reproches dame un abrazo también

Deja un recuerdo escrito en mi cancionero

Con estilo pasionero por si no te vuelvo a ver

Tienes que irte mira que se te hace tarde

Esta ilusión va más grande de lo que debio crecer

No se te olvide que tienes un compromiso

Aunque salgas con permiso estas faltandole a el

Y si el sospecha que tu lo estas traicionando

Cuando te este preguntando dime que piensas hacer

Yo te aconsejo de manera intencional

Con el tienes como aval un matrimonio en haber


Dame otro beso todavía no estoy conforme

Y no pronuncies mi nombre en tu casa

por tu bien

Y si nos vemos por casualidad en la calle

Limitate a los detalles

Que nos descubren mujer

A veces pienso que esta vida es tan injusta

Porque cuando más me gustas el mundo gira al reves

Si adan y Eva solitos en este mundo

Pecaron en un segundo fueron tentados también

Y si decido culminar este romance dejemos

que el tiempo avence dejandolo en el ayer

Desde el presente dale un vistazo al futuro

Que yo te aprecio y te juro que un día me vas a entender

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES