Allain Leprest

On Était Pas Riche (tradução)

Allain Leprest


Ele não era rico


Desde o fim de semana com dois dos mob "

Puteaux Natal, Páscoa para sua varanda

A despensa no guarda-roupa

A noiva posando em cabine de fotos

Nós não éramos ricos


av'nir estava escuro na palma da sua mão

Y tinha linhas qu'effaçaient sal'tés

Mas nós tocamos a lua e oitenta e um

E nós r'mettait-lo com o valor nominal

Nós não éramos ricos


Nós détricotait nossos meias velhas

Para montar o colar nossos jumpers

A frio não deve ser tomada de ânimo leve

Um ponto no lugar de uma malha no inverno

Nós não éramos ricos


frio está mordendo antes de morder

vemos mais clara luz do Big Dipper

Play "Jogos Proibidos" apenas duas cordas

Cante "Os tecelões" tirando polegadas

Nós não éramos ricos


Dois paus de incenso para aquecer o pio

A catedral para nos dar tempo

Um verdadeiro ninho de amor em madeira e metal

Com Gauguin lápis de cores

Nós não éramos ricos


Às vezes parecia que tocou o infortúnio

Mas a desordem e alcance

Mais frequentemente do que era sub vasos de flores

Quem caiu quando eles cantaram sob o telhado

Nós não éramos ricos


Nós não éramos ricos e até mesmo um pouco pobre

"Pobre concordar, mas limpo", disse o tio

Eu acreditava um pouco como a fé salva

Ele era tão pobre que em boa sensação

Nós não éramos ricos


dias de pão duro antes restaus

o menu é lido como um verdadeiro poema

A única ensopado foi Rimbaud

A truta com manteiga, foi Verlaine

Nós não éramos ricos


Desde o fim de semana dois dos mob "

Puteaux Natal, Páscoa para sua varanda

A despensa no guarda-roupa

A noiva posando em cabine de fotos

Nós não éramos ricos

On Était Pas Riche


Partir en week-end à deux sur la mob'

Noël à Puteaux, Pâques à ton balcon

Le garde-manger dans la garde-robe

La mariée qui pose au photomaton

On n'était pas riche


L'av'nir était sombre au creux de la main

Y avait des sal'tés qu'effaçaient les lignes

Mais on jouait la lune au quatre vingt et un

Et on r'mettait ça avec la consigne

On n'était pas riche


On détricotait nos vieilles chaussettes

Pour monter le col à nos pullovers

Un froid à ne pas prendre avec des pincettes

Une maille à l'endroit, une maille à l'hiver

On n'était pas riche


On mordait le froid avant qu'il nous morde

On voit plus très clair, allume la Grande Ourse

Joue "Jeux interdits" rien que sur deux cordes

Chante "Les canuts" en claquant des pouces

On n'était pas riche


Deux bâtons d'encens pour chauffer la piaule

Une cathédrale pour nous donner l'heure

Un vrai nid d'amour en bois et en tôle

Avec un Gauguin aux crayons d' couleurs

On n'était pas riche


Il semblait parfois qu'on touchait l' malheur

Mais dans le désordre et du bout des doigts

Plus souvent qu' des sous, c'était des pots d' fleurs

Qui tombaient quand on chantait sous les toits

On n'était pas riche


On n'était pas riche et même un peu pauvre

"Pauvre d'accord, mais propre", qu'il disait tonton

J'y croyais un peu comme la foi sauve

On était si pauvre qu'on en sentait bon

On n'était pas riche


Les jours de pain dur devant les restaus

On lisait l' menu comme un vrai poème

Une blanquette de sole, c'était du Rimbaud

Une truite au beurre, c'était du Verlaine

On n'était pas riche


Partir en week-end à deux sur la mob'

Noël à Puteaux, Pâques à ton balcon

Le garde-manger dans la garde-robe

La mariée qui pose au photomaton

On n'était pas riche

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES