Alphaville

Romeos (tradução)

Alphaville

First Harvest 1984-92


Romeos


Há um menino com um cachorrinho preto

há um menino com um cachorrinho preto

e ele olha para o relógio por um tempo


e os anos em queda lavar sua maquiagem

e os anos em queda lavar sua maquiagem

como chuva sobre a neve desaparecendo


ele é um romeo solitário do outro lado da rua

você pode vê-lo a partir do sua janela esta noite

este mundo é um lugar dividido, você sabe

ele está esperando por você

somos todos Romeos solitários do outro lado da rua

você pode nos ver de sua janela esta noite

todos nós mudamos nossos pontos de vista às vezes

estamos esperando por você


todos os meninos estão presos em uma fortaleza

todas as meninas estão presos em uma fortaleza

só porque é um crime que pode ser, pode ser

carne e sangue em ferro e aço

carne e sangue em ferro e aço

só porque é um crime que pode ser, pode ser


estamos todos solitários ...


gold/1987

Romeos


There's a boy with a little black dog

there's a boy with a little black dog

and he looks at his watch for a while


and the falling years wash away his make up

and the falling years wash away his make up

just like rain on the fading snow


he's a lonesome streetside romeo

you can see him from your window tonite

this world's a devided place, you know

he's awaiting you

we're all lonesome streetside romeos

you can see us from your window tonite

we all change our points of view sometimes

we're awaiting you


all the boys are locked in a fortress

all the girls are locked in a fortress

just because it's a crime it could be, it could be

flesh and blood in iron and steel

flesh and blood in iron and steel

just because it's a crime it could be, it could be


we're all lonesome...


gold/1987

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS