Kouchiku sareta riron o furikazashite
Yo no naka o naname kara nagameru

Haite suteru hodo no akui de afureta
Kono machi ja tatakareru no ga ochi sa

"make your father proud" is it for survival?
Don't bend your knees for anyone else
just live for yourself

Buzama de kokkei demo
hokoreru mono dake o kono me no oku ni hikarasete
Tatoe kimi ga mirai o miushinattemo
boku ga yami o terasu yo

Koukai o idaku hodo jibun
wa nanimo dashikitte wa inai koto ni kidzuku

"make your father proud" is it for survival?
Don't bend your knees for anyone else
just live for yourself

Dare no tame demo naku ikitekita
akashi o kakugo ni kaeteyuku n'da
Itsuka kuchihatetemo kui no nai hibi o omoidashite

Ikudo mo nami ni uchitsukerare nagara
Bokura wa kezurare maruku natteiku
Yowamatta jiko shuchou wa touta sarete
kyodai kashita uzu no naka e

Don't you feel that you've taken the wrong direction?
Whenever your pride is shaken
Is this your vindication?
"make your father proud" is it for survival?
Don't bend your knees for anyone else
just live for yourself

Buzama de kokkei demo hokoreru
mono dake o kono me no oku ni hikarasete
Tatoe kimi ga mirai o miushinattemo
boku ga yami o terasu yo
Continuing a fight behind this pride