Alvaro Veliz
Página inicial > A > Alvaro Veliz > Tradução

No Se Vivir (tradução)

Alvaro Veliz


Não sei viver


Eu não soube entender que calava teu sorriso

ao não ver meus olhos

E que me deste tudo

e eu te dei muito pouco

E essa menina desnuda temendo pecar,

me levou um pouco a terra

E hoje compreendo que sem ti

a vida é uma guerra

E te perdi, e me afastei de ti,

amando-te,

querendo-te até o fim


(Refrão 2x)

Não sei viver sem poder te amar,

nem sei vencer essa solidão

E junto a ti chegar até a eternidade,

quero morrer se tu não estás


O amor de bagagem fez uma longa viagem

Sem a minha companhia

E eu sentado na lua olhando o vôo

E um milhão de conselhos

me fazia ver-te longe,

sabe Deus o que faria

Estive sete anos jogando,

a ver a vida

E te perdi, e me afastei de ti,

amando-te,

querendo-te até o fim


(Refrão 2x)

Não sei viver sem poder te amar,

nem sei vencer essa solidão

E junto a ti chegar até a eternidade,

quero morrer se tu não estás

E junto a ti chegar até a eternidade,

quero morrer se tu não estás...


No Se Vivir


Yo no supe entender que callaba tu risa

al no ver mis ojos

y que me diste todo

y yo a ti muy poco

y esa niña desnuda temiendo pecar

me llevo un poco a tierra

y hoy comprendo que sin ti

la vida es una guerra

Y te perdi, yo me aleje de ti

amandote

queriendote hasta el fin


(Coro 2x)

No se vivir sin porderte amar

Ni se vencer a esta soledad

Y junto a ti llegar hasta la eternidad

quiero morir si tu no estas.


El amor de equipaje se fue a un largo viaje

Sin mi compañia

y yo sentado en la luna mirando la huida

y un millon de consejos

me hacia verte lejos

sabe dios lo que haria

llevo 7 años jugando

a verte a la vida.

y te perdi

yo me aleje de ti

amandote..

queriendote hasta el fin


(Coro 2x)

No se vivir sin porderte amar

Ni se vencer a esta soledad

Y junto a ti llegar hasta la eternidad

quiero morir si tu no estas.

y junto a ti llegar hasta la eternidad

quiero morir si tu no estas...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES