Amaia Montero

Irreversible (tradução)

Amaia Montero


Irreversivel


Como dar um salto ao vazio,

ou roubar uma pétala a uma flor?

Como entrar do retorno no paraiso,

ou adicionar um verso a esta canção?

Como fazer um furo em um vinil,

ou pintar um esboço em Van Gogh?


Meu coração tornou-se irreversivel,

do momento

em que o destino o marcou.


Vendo chover,

nós renascemos dormidos.

Vendo chover,

o céu azul de um domingo.


Essa noite eu sonhei

o que logo eu escutei.

E desde então já eu sei

que eu quero com você.


Como falar quebrando um segredo,

ou escrever minhas assinatura no papel?

Como ver que retorna para ser inverno,

e que as crianças já me tratam de você

Como abrir minha caixa de dinheiro,

ou se decidir ser 3 em vez de 2?


Meu coração tornou-se irreversivel,

do momento

em que o destino ele enquadrou.


Vendo chover,

nós remanescemos dormidos.

Vendo chover,

o céu azul de um domingo.


Essa noite eu sonhei

o que logo eu escutei.

E desde então já eu sei

que eu quero com você.


Vendo chover,

nós remanescemos dormidos.

Vendo chover,

o céu azul de um domingo.


Essa noite eu sonhei

o que logo eu escutei.

E desde então já eu sei

que eu quero com você.


Vendo chover,

vendo chover.

que eu quero com você.

Irreversible


Cómo dar un salto al vacío

o robar un pétalo a una flor

cómo entrar de vuelta al paraíso

o añadir un verso a esta canción


Cómo hacer un surco en un vinilo

o pintar un trazo en un van gogh

mi corazón se ha vuelto irreversible

desde el momento en que el destino lo marcó


Viendo llover

nos quedamos dormidos

Viendo llover

el cielo azul de un domingo

Aquella noche soñé lo que luego escuché

y desde entonces ya sé

que yo quiero contigo...


Cómo hablar rompiendo un secreto

o escribir mi firma en el papel

Cómo ver que vuelve a ser invierno

y que los niños ya me tratan de usted


Cómo abrir mi hucha de primero

o decidir ser tres en vez de dos

mi corazón se ha vuelto irreversible

desde el momento en que el destino lo marcó


Viendo llover

nos quedamos dormidos

Viendo llover

el cielo azul de un domingo

Aquella noche soñé lo que luego escuché

y desde entonces ya sé

que yo quiero contigo...

(x2)


Viendo llover, viendo llover, sé que quiero contigo...



















Compositores: Alvaro Fuentes Ibarz, Xabier San Martin Beldarrain, Pablo Benegas Urabayen, Amaya Montero Saldias, Haritz Garde Fernandez
ECAD: Obra #1919566

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Amaia Montero

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS