Amberian Dawn

Ladyhawk (tradução)

Amberian Dawn

Innuendo


Dama Falcão


Eu queria um pedaço da felicidade

Um coração jovem tão ansioso para voar com o resto

Preguei minhas penas e tentei o meu melhor

Para me esgueirar antes do meu repouso noturno


Eu prendi minha respiração

Meu coração estava batendo

Me animei porque minhas asas estavam bem abertas


Nos meus primeiros dias minha fé era forte

Eu tive que me dizer para acalmar meu coração ansioso

Nos meus dias mais sombrios minha fé tinha ido embora

Eu tive que me ensinar a curar meu coração partido

O vento doce virou e me carregou

Veja, minhas asas estavam abertas


Usando minha visão como um falcão que eles mandaram

Eu encontrei o lugar aonde todos eles foram

Logo eu estava certa que aquela noite era toda minha

Eu não sabia que eu precisava me esconder


Eu prendi minha respiração

O ar estava como uma nuvem de tempestade

E de novo minhas asas estavam verdadeiramente abertas


Nos meus primeiros dias minha fé era forte

Eu tive que me dizer para acalmar meu coração ansioso

Nos meus dias mais sombrios minha fé tinha ido embora

Eu tive que me ensinar a curar meu coração partido

O vento doce virou e me carregou

Veja, minhas asas estavam abertas


Minhas penas estavam todas encharcadas

E ossos, estão todos eles quebrados?

Eu darei meu salto de fé

E reaprenderei a voar


Minhas penas estavam encharcadas

E ossos, estão todos eles quebrados?

Eu darei meu salto de fé

E reaprenderei a voar


Nos meus primeiros dias minha fé era forte

Eu tive que me dizer para acalmar meu coração ansioso

Nos meus dias mais sombrios minha fé tinha ido embora

Eu tive que me ensinar a curar meu coração partido

O vento cruel virou e me decepcionou

Veja, minhas asas estavam abertas



Enviada por Thiago Portilho

Ladyhawk


I wanted piece of the happiness

A young heart so eager to fly with the rest

I preened down my feathers and tried my best

To sneak out before my nightly rest


I held my breath

My heart was beating

Felt excited for my wings were truly open


In my early days my faith was strong

I had to tell myself to ease my yearning heart

In my darkest days my faith was gone

I had to teach myself to heal my broken heart

The sweet wind turned and carried me

See, my wings were open


Using my sight like a hawk they sent

I found the place where all they went

Soon I was sure that night was all mine

I didn't know I needed to hide


I held my breath

The air was like a storm cloud

And again my wings were truly broken


In my early days my faith was strong

I had to tell myself to ease my yearning heart

In my darkest days my faith was gone

I had to teach myself to heal my broken heart

The sweet wind turned and carried me

See, my wings were open


My feathers all like sodden

And bones, are all they broken?

I'll take my leap of faith

And relearn how to fly


My feathers all like sodden

And bones, are all they broken?

I'll take my leap of faith

And relearn how to fly


In my early days my faith was strong

I had to tell myself to ease my yearning heart

In my darkest days my faith was gone

I had to teach myself to heal my broken heart

The cruel wind turned and let me down

See, my wings were open



Enviada por Thiago Portilho


Compositor: Tuomas Seppälä e Päivi Selo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS