Amélie Les Crayons

La Garde-Robe D'elizabeth (tradução)

Amélie Les Crayons


O guarda-roupas de Elizabeth


Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Às 7 h 32s ela arranca os cabelos

Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Nunca sabe o que ela quer


Ela tem muitos pulôveres, camisas e pantalonas

Vestidos, sapatos e meias

Casacos, costas nuas e regatas

Vestido e ternos

Cachecóis, maiôs, caneleiras…

Elizabeth… se desespera


Ela sente suas pernas bambas

Às 8 h 07, ela se deita no chão

Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Os braços cruzados e o olhar aéreo


Ela ouve a meteorologia

Que lhe diz "nem frio nem calor"

Hoje vai ser misturado

Decididamente ela não foi de grande ajuda


Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Às 8 h 25, se recompõe

Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Decide se vestir de cinza


Mas ela tem pulôveres, camisas e pantalonas cinza

Calças cinza, meias e sapatos

Casacos, costas nuas e regatas

Vestido e terninhos cinza

Cachecóis, maiôs, caneleiras… cinza

Elizabeth… entra em crise


Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Às 8 h 43 faz uma escolha

Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Entre uma calça e uma saia com bolinhas


Ela prefere a saia, mas se ela pegar frio

Com um colete, ben! Por que não?

São apenas 09: 23h

Ela está pronta falta colocar o casaco


Elizabeth diante do espelho da cômoda

Às 9 h 32 não acredita em seus olhos

Elizabeth diante do espelho da cômoda

Vê uma mancha em seu colete azul


Ela remove o colete, sua saia e o casaco

Outra coisa que não seria

Ela coloca a calça cinza que a esperava lá

Mais do que alta, está prometido, ela sai


Mas ela tem muitos pulôveres, camisas de golas V

Mangas longas, suspensórios e golas altas

Bodys, costas nuas e regatas

Chales e ternos

Capas, casacos, jaquetas

Elizabeth… surta


Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Às 09 50 h já não sabe o que fazer

Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Já não encontra mais a sua blusa verde


Ela está certa de que a havia lavado ontem

Um presente de sua sogra

E ela procura, fuça e em seguida, hop!

Ela a encontra debaixo de uma pilha de coisas


Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Às 10 h está em vias de engomadoria

Elizabeth diante de seu guarda-roupa

Sua bela blusa


No rádio ligado ela escuta

As notícias anunciadas às 10: 00 h

Elizabeth é realmente

Atrasada, seu transporte ela perdeu


Ela lança seu ferro, sua blusa

Com os olhos fechados ela pega

Um agasalho, uma cesta, um avental

E sai de sua casa toda desalinhada

La Garde-robe D'elizabeth


Elizabeth devant sa garde-robe

A 7h32 s'arrache les ch'veux

Elizabeth devant sa garde-robe

Sait jamais ce qu'elle veut


Elle a trop d'pulls, de ch'mises et de culottes

De chaussettes, de chaussures et de frocs

De manteaux de nus-dos, de débardeurs

De robe et de tailleurs

De foulards, de maillots, de jambières…

Elizabeth désespère…


Elle sent ses jambes qui se dérobent

A 8h07, elle se couche par terre

Elizabeth devant sa garde-robe

Les bras en croix le regard en l'air


Elle vient d'entendre la météo

Qui lui dit ni froid ni chaud

Aujourd'hui ce sera mitigé

Décidément elle n'est pas aidée


Elizabeth devant sa garde-robe

A 8h25, se ressaisit

Elizabeth devant sa garde-robe

Décide de s'habiller en gris


Mais elle a trop d'pulls, de ch'mises et de culottes grises

De chaussettes, de chaussures et de frocs gris

De manteaux de nus-dos, de débardeurs

De robe et de tailleurs gris

De foulards, de maillots, de jambières grises…

Elizabeth crise…


Elizabeth devant sa garde-robe

A 8h43 a le choix

Elizabeth devant sa garde-robe

Entre un pantalon et une jupe à pois


Elle préfère bien la jupe mais si elle prend froid

Avec un gilet, ben ! Pourquoi pas ?

C'est seulement à 9h23

Qu'elle est prête elle a mis des bas


Elizabeth devant l'miroir de la commode

A 9h32 n'en croit pas ses yeux

Elizabeth devant l'miroir de la commode

Voit une tache sur son gilet bleu


Elle enlève son gilet, sa jupe et ses bas

Avec autre chose ça irait pas

Elle met l'pantalon gris qui l'attendait là

Plus que le haut, après c'est promis, elle y va


Mais elle a trop d'pulls, de ch'mises et de cols V

De grandes manches, de bretelles et de cols roulés

De bodys, de nus-dos, de débardeurs

De châles et de tailleurs

De capes, de vestes, d'anorak…

Elizabeth craque…


Elizabeth devant sa garde-robe

A 9h50 ne sait plus quoi faire

Elizabeth devant sa garde-robe

Ne retrouve plus son chemisier vert


Elle est sûre qu'il est propre elle l'a lavé hier

Un cadeau de sa belle-mère

Et elle cherche, fouille, et puis, hop !

Elle le trouve en boule sous une pile d'affaires


Elizabeth devant sa garde-robe

A 10h est en train de repasser

Elizabeth devant sa garde-robe

Son joli chemisier


La radio allumée elle entend

Les infos de 10h annoncées

Là Elizabeth est vraiment

En retard, son car elle l'a loupé


Elle lâche son fer, son chemisier

Elle attrape les yeux fermés

Un survêtement, des basket, un tablier

Et sort de chez elle tout mal fagotée.

Letra enviada por Scheila Rosa

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS