Amélie Les Crayons

On n'est pas fatigué (tradução)

Amélie Les Crayons


Nós não estamos cansados


Você desenhou a alegria

No céu cinzento e baixo

Você colheu as penas dos Gaios

Para me fazer um ramalhete

Me apresentou o oceano

E beija-me


Você construiu um oásis

No meio do deserto

Você transformou os precipícios

Em bolhas de ar

Você fez crescerem árvores

Você enterrou seu sabre


Você disse "eu não estou cansado"

Não estou cansado, eu acreditei em você


Você escavou uma janela

Para que tivéssemos luzes

Você me fez dançar a primeira

Das valsas de nossos ancestrais

Você me nutriu à fogo baixo

E eu engordei um pouco


Você construiu laços

Na montanha

Para levar-me para os picos

Para que eu ganhe

Você repintou a casa

Com ascores das minhas canções


Você disse que eu não estou cansado

Não estou cansado, eu não acreditei em você


Eu colori um sorriso

Em seu rosto pálido

Eu fiz surgir na noite escura

Incontáveis estrelas

Eu fiz o piano cantar

Eu o embrulhei de beleza


Eu disse que já estou cansado

Me falta pouco, é verdade

Nós nos acreditamos


Você desenhou a alegria

No céu cinzento e baixo

Peguei as penas dos gaios

Nós fizemos um buquê pra nós

Fomos para o oceano

Para nos beijarmos


Você criou um oásis

No meio do deserto

Eu transformei os precipícios

Em bolhas de ar

Nós comemos os frutos das árvores

Nós queimamos nossos sabres


Eu abri a janela

E você teve as luzes

Nós dançamos novamente a primeira

Das valsas de nossos ancestrais

Nós nos alimentamos em fogo baixo

De pequenos pratos deliciosos


Nós demos os laços

Em volta da montanha

Nós passeamos em meio aos picos

Nós nos acompanhamos

Nós temos casa o suficiente

Ainda nos restam as músicas

On n'est pas fatigué


T'as dessiné la joie

Dans le ciel gris et bas

T'as cueilli l'envol des geais

Pour m'en faire un bouquet

Tu m'as présenté l'océan

Et tu m'embrasses dedans


T'as fabriqué une oasis

Au milieu du désert

T'as transformé les précipices

En bulles d'air

T'as fait pousser des arbres

T'as enterré ton sabre


T'as dit je suis pas fatigué

Je suis pas fatigué, je t'ai cru


T'as creusé une fenêtre

Pour qu'on ai des lumières

Tu m'as fait dansé la première

Des valses de nos ancêtres

Tu m'as nourrie à petit feu

Et j'ai grossi un peu


T'as construit des lacets

A travers la montagne

Pour me porter dans les sommets

Pour que je gagne

T'as repeint la maison

Au couleurs de mes chansons


T'as dit je suis pas fatigué

Je suis pas fatigué, j't'ai pas cru


J'ai colorié un sourire

Sur ton visage pâle

J'ai fait venir dans la nuit noire

D'innombrables étoiles

J'ai fait chanter le piano

J't'ai enveloppé de beau


J'ai dit j'suis déjà fatiguée

Il m'en faut peu c'est vrai

On s'est cru


T'as dessiné la joie

Dans le ciel gris et bas

J'ai cueilli l'envol des geais

On s'est fait un bouquet

On est allé à l'océan

Pour s'embrasser dedans


T'as fabriqué une oasis

Au milieu du désert

J'ai transformé les précipices

En bulles d'air

On a mangé les fruits des arbres

On a brûlé nos sabres


J'ai ouvert la fenêtre

Et t'as eu des lumières

On a redansé la première

Des valses de nos ancêtres

On s'est nourrit à petit feu

De p'tits plats délicieux


On a pris les lacets

A travers la montagne

On se promène dans les sommets

On s'accompagne

On a plus de maison

Il nous reste les chansons

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS