Amy Macdonald

Let's Start A Band (tradução)

Amy Macdonald

This Is the Life


Coloque uma fita em meu pescoço e me chame de libertina


Cantarei para você canções de sonhos que costumava sonhar

Vou navegar em mares de prata e ouro

Até eu chegar em casa


Me dê um violão e serei uma trovadora

Seus menestréis* ambulantes

cantarão de porta em porta

Eu não sei mais se aquele sentimento é passado

Ele durará?

Oh, como você pode ter certeza?


E como vou saber se você sente o mesmo por mim?

E como vou saber se este é o único lugar em que você quer estar?


Me dê um palco e serei uma rainha do rock and roll

Sua capa de revista do século 20

Rolling Stone aqui vou eu

Cuidado todo mundo

Estou cantando, estou cantando minha canção


Me dê um festival e serei uma estrela de Glastonbury

As luzes estão brilhando,

todos sabem quem você é

Cantando canções sobre sonhos,

sobre lares, sobre planos

Oh, eles se tornaram realidade


E como vou saber se você sente o mesmo que eu?

E como vou saber se este é o único lugar em que você quer estar?

E como vou saber se você sente o mesmo que eu?

E como vou saber se este é o único lugar em que você quer estar?


E se você quisesse, então não há nada mais a fazer

Vamos começar uma banda

Vamos começar uma banda

Vamos começar uma banda

Vamos começar uma banda


E se você quisesse, então não há nada mais a fazer

Vamos começar uma banda

Vamos começar uma banda

Vamos começar uma banda

Vamos começar uma banda


E se você quisesse, então não há nada mais a fazer

Vamos começar uma banda

Vamos começar uma banda

Vamos começar uma banda

Vamos começar uma banda


E se você quisesse, então não há nada mais a fazer


*Mesnestrel: cantor ambulante da Idade Média


Por Luisa Cunha

Let's Start A Band


Put a ribbon round my neck and call me a libertine

I will sing you songs of dreams I used to dream

I will sail away on seas of silver and gold

Until I reach my home


Give me a guitar and I’ll be a trooper-dor

Your strolling minstrels will century door to door

I don’t know anymore if that feeling is past

Will it last?

Oh how can you be sure?


And how do I know if you’re feeling the same as me?

And how do I know that that’s the only place you want to be?


Give me a stage and I’ll be a rock and roll queen

Your 20th centaury cover of a magazine

Rolling stone hear I come

Watch out everyone

I’m singing, I’m singing my song


Give me a festival and I’ll be Glastonbury star

The lights are shining, everyone knows who you are

Singing songs about dreams, about homes, about schemes

Oooh they just came true


And how do I know if you’re feeling the same as me?

And how do I know that that’s the only place you want to be?

And how do I know if you’re feeling the same as me?

And how do I know that that’s the only place you want to be?


And if you wanted to, then there’s nothing left to do

Lets start a band

Lets start a band

Lets start a band

Lets start a band


And if you wanted to, then there’s nothing left to do

Lets start a band

Lets start a band

Lets start a band

Lets start a band


And if you wanted to, then there’s nothing left to do

Lets start a band

Lets start a band

Lets start a band

Lets start a band


And if you wanted to, then there’s nothing left to do








Compositor: Amy Alexandra Ross Macdonald (Amy Macdonald)
ECAD: Obra #3657266 Fonograma #2007678

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS