Amy Macdonald

Pride (tradução)

Amy Macdonald

Life in a Beautiful Light


Orgulho


Nunca me senti assim antes

Tento segurar e sinto mais ainda

Gotas de suor correm pela minha espinha

E meus joelhos estão fracos

Não posso me mexer, não posso falar


Mas então você veio e eu fui coerente novamente

Consegui seguir aos trancos e barrancos

50 mil vozes cantando na chuva

Não há nada que eu não faria


Porque eu moveria montanhas se você me pedisse

Nadarei os sete mares

Serei aquela que segurará sua tocha novamente

Farei qualquer coisa que você me pedir


Porque eu moveria montanhas se você me pedisse

Nadarei os sete mares

Serei aquela que segurará sua tocha novamente

Farei qualquer coisa que você me pedir


Eu nunca soube como me sentiria orgulhosa

Só de ficar na chuva

Estas três palavras significam tudo para mim

E eu cantaria de novo e de novo


Porque eu moveria montanhas se você me pedisse

Nadarei os sete mares

Serei aquela que segurará sua tocha novamente

Farei qualquer coisa que você me pedir


Porque eu moveria montanhas se você me pedisse

Nadarei os sete mares

Serei aquela que segurará sua tocha novamente

Farei qualquer coisa que você me pedir


Bem, o azul e o branco da bandeira brilham forte

E ela está ventando lá por mim

Com a minha mão em meu coração

A verdade honesta

Não há outro lugar em que eu gostaria de estar


Porque eu moveria montanhas se você me pedisse

Nadarei os sete mares

Serei aquela que segurará sua tocha novamente

Farei qualquer coisa que você me pedir


Porque eu moveria montanhas se você me pedisse

Nadarei os sete mares

Serei aquela que segurará sua tocha novamente

Farei qualquer coisa que você me pedir

Pride


I never felt like this before

Try to hold it back and I feel it even more

Sweat drips down my spine

And my knees are weak

I cannot move, I cannot speak


But then you came and I held it together again

I managed to stumble through

Fifty thousand voices singing in the rain

There's nothing that I wouldn't do


'Cause I'd move mountains if you asked me to

I'll swim the seven seas

I'll be the one to hold your torch again

I'll do anything you asked of me


'Cause I'd move mountains if you asked me to

I'll swim the seven seas

I'll be the one to hold your torch again

I'll do anything you asked of me


I never knew how proud I'd feel

Just standing in the rain

These three words mean everything to me

And I'd sing it again and again


'Cause I'd move mountains if you asked me to

I'll swim the seven seas

I'll be the one to hold your torch again

I'll do anything you asked of me


'Cause I'd move mountains if you asked me to

I'll swim the seven seas

I'll be the one to hold your torch again

I'll do anything you asked of me


Well the blue and the white of the flag shines bright

And it's blowing there for me

With my hand on my heart

The honest truth

There's nowhere I'd rather be


'Cause I'd move mountains if you asked me to

I'll swim the seven seas

I'll be the one to hold your torch again

I'll do anything you asked of me


'Cause I'd move mountains if you asked me to

I'll swim the seven seas

I'll be the one to hold your torch again

I'll do anything you asked of me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS