Ana Paula Medeiros

Strangers (tradução)

Ana Paula Medeiros


Estranhos


Eu acordei hoje sozinha

sorte que você não foi tão longe

Mas eu ainda me senti vulnerável


Eu acordei hoje confusa

você ateou fogo em mim

e eu quem sou tão culpável

eu sou pecável?

tão inflamável


Eu gosto do jeito que você me quer por perto

mas depois eu sinto que sou sua presa

e você é o cão de caça

Mas tudo bem

eu só quero esquecer

para que possamos fugir

Querido, podemos fugir?


Apenas me leve de volta para seus pensamentos

e para a noite você ficou

O que fazer se somos estranhos no dia seguinte

Sim, somos estranhos no dia seguinte


Vamos para as montanhas

onde ninguém poderia nos encontrar

Viver felizes para sempre


Eu nem me importo

se eu ficar aqui para sempre

desde que nos mantemos juntos


Nós poderíamos adotar um cachorro grande

que eu sei que você gosta

Olhe nos meus olhos e diga se isso não é acolhedor

E no inverno nos aqueceríamos perto da lareira

Vamos parar aqui e respirar um pouco de ar e graça


Apenas me leve de volta para seus pensamentos

e para a noite você ficou

O que fazer se somos estranhos no dia seguinte

Sim, somos estranhos no dia seguinte


Você me promete estar ao meu lado

quando amanhecer de novo?

Eu serei sua correnteza

Seja minha estrela e brilhe

Somos bons jogadores


Se para você eu sou um ir e vir

como um carrossel, então cavalgue

Mas eu não vou deixar você ir

na próxima vez

Não na próxima vez


Apenas me leve de volta para seus pensamentos

e para a noite você ficou

O que fazer se somos estranhos no outro dia

Sim, somos estranhos no dia seguinte

Uhm, somos estranhos no dia seguinte

Strangers


I woke up today alone

luck that you wasn't so far gone

But I still felt vulnerable


I woke up today confused

you set me on fire

and I who am so culpable

am I pecable?

so flammable


I like the way you want me around

but after I sense like I am your prey

and you are the hound

But it's okay

I just want to forget

so we can run away

Dear, we can run away?


Just take me back to your thoughts

and to the night you stayed

What to do if we are strangers the next day

Yeah, we are strangers the next day


Let's move to the mountains

where no one could find us

Live happily ever after


I don't even care

if I'm staying here forever

since we keep together


We could adopt a big dog

that I know you like

Look me in the eyes and say if it is not homelike

And in the winter we would warm up near the fireplace

Let's stopover here and fresh some air and grace


Just take me back to your thoughts

and to the night you stayed

What to do if we are strangers the next day

Yeah, we are strangers the next day


You promise me to be by my side

when dawn again?

I will be your riptide

Be my star and shine

We are good playin


If for you I am a come and go

like a carrousel, so ride

But I will not let you go

in the next time

No in the next time


Just take me back to your thoughts

and to the night you stayed

What to do if we are strangers the other day

Yeah, we are strangers the next day

Uhm, we are strangers the next day

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES