Andy Rivera
Página inicial > A > Andy Rivera > Tradução

Mi Mundo Entero (tradução)

Andy Rivera


Meu mundo inteiro


Não se sinta mal se precisar

Você não precisa estar aqui se sua mente estiver em outro lugar

Quando o coração diz que não é difícil convencer

Eu não serei o único a cortar suas asas se seus sonhos forem voar


É disso que se trata o amor

para fazer o outro feliz

E é isso que eu gostaria

que quando você pensa em mim

Saiba que eu vou ficar bem

Mesmo que doa no começo


Porque você era meu mundo inteiro

E espero

nunca esqueça que eu te amo

Se eu sou honesto

Não quero

Mas eu sei que a dor é temporária


você era meu mundo inteiro

E espero

nunca esqueça que eu te amo

Se eu sou honesto

Não quero

Mas eu sei que a dor é temporária


Vou chamar Romeu para cantar com Aventura

Hoje dói, mas sei que amanhã encontrarei a cura

Eu não vou te ver de novo eu sei que vai ser minha tortura

Que outra pessoa está gostando de suas loucuras


Eu posso jogar forte e dizer que não sinto nada

Mas por despeito eu tenho todos os sintomas

E eu não estou te dizendo para que você se sinta mal

Sim

mas você me machucou

Você foi em outra direção e foi embora

você me deixou mal


Porque você era meu mundo inteiro

E espero

nunca esqueça que eu te amo

Se eu sou honesto

Não quero

Mas eu sei que a dor é temporária


você era meu mundo inteiro

E espero

nunca esqueça que eu te amo

Se eu sou honesto

Não quero

Mas eu sei que a dor é temporária


Espero que esse novo amor que você tem esteja à altura da tarefa

Porque o que eu fiz com você mamãe não tem cura

Mi Mundo Entero


No te sientas mal si tienes la necesidad de hacerlo

No tienes que estar aquí si tienes la mente en otro lugar

Cuando el corazón dice que no es difícil convencerlo

No seré yo quien te corte las alas si tus sueños son volar


De eso se trata el amor

De hacer al otro feliz

Y eso es lo que yo quisiera

Que cuando pienses en mi

Sepas que voy a estar bien

Aunque al principio me duela


Porque tú fuiste mi mundo entero

Y espero

Que nunca olvides que te quiero

Si te soy sincero

No quiero

Pero sé que el dolor es pasajero


Tú fuiste mi mundo entero

Y espero

Que nunca olvides que te quiero

Si te soy sincero

No quiero

Pero sé que el dolor es pasajero


Voy a llamar a Romeo pa cantar con Aventura

Hoy me duele, pero sé que mañana le encuentro cura

Ya no volver a verte sé que será mi tortura

Que otro esté disfrutando tus locuras


Puedo hacerme el fuerte y decir que no siento na

Pero de un despecho tengo to los síntomas

Y no te lo digo pa que tú te sientas mal

Yee

Pero me lastimaste

Te fuiste en otra dirección y te alejaste

Mal me dejaste


Porque tú fuiste mi mundo entero

Y espero

Que nunca olvides que te quiero

Si te soy sincero

No quiero

Pero sé que el dolor es pasajero


Tú fuiste mi mundo entero

Y espero

Que nunca olvides que te quiero

Si te soy sincero

No quiero

Pero sé que el dolor es pasajero


Ojalá que ese amor nuevo que tienes este a la altura

Porque lo que yo te hice mamita no tiene cura


Compositores: Andres Felipe Rivera Galeano (Andy Rivera), Michael Sanchez Sanchez (Dj Elektrik), Stiven Rojas Escobar (Miky La Sensa), Juan Jose Duque (Jaysoul), Juan Luis Cardona (Maikyfull), Julian Maya (Maya), Juan David Maya Yepes (Meteoro), Heli Romero (Hache)
ECAD: Obra #33198296

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES