When she stays here dancing
Waves everywhere
When the seasons
Are strange
She comes to choose one of them

I thought she loved me so much
She can't set me free
And the loneliness
Came to show me
She is all that I need

Iara is dancing so beautiful
Over the river
I could not see the curse
That she threw at me

I'll be here forever
I gave her my all
Now comes the day
That I'm gonna drown

Is she the same mermaid that
Swam across the sea?
I feel so small
Admiring her
Singing just to spell me

Oh lady of the rivers
Please forgive my sins
Stop my heart now
Cause I'm hidden
Lost in your melody

I'll be here forever
I gave her my all
Now comes the day
That I'm gonna drown

I'll be here forever
I gave her my all
Now, comes the day
That I'm gonna drown

I'll be here forever
I gave her my all
Now comes the day
That I'm gonna drown

I'll be here forever
I gave her my all
Now comes the day
That I'm gonna drown

Iara is so irresistible
In the amazon river
I could not see the curse
Now I'm getting a fever

And I could not believe
In the stories I've heard
She's looking right at me
Leading me down

Iara is dancing so beautiful
Over the river
I could not see the curse
That she threw at me

I'll be here forever
I gave her my all
Now comes the day
That I'm gonna drown

Iara: come to me! come!
Spirits: don't go!
You don't know what she did with your soul!
Don't! you must be strong!
Listen to the spirits of the earth!
You don't know what she did with your soul!

I'll be here forever
I gave her my all
Now comes the day
That I'm gonna drown