Ani DiFranco
Página inicial > A > Ani DiFranco > Tradução

Asked You First (tradução)

Ani DiFranco


Perguntei primeiro


As coisas não podem ficar muito estranho

Isso não pode ficar muito pior

Não sei por que você não me beijar

Mas é uma coisa boa que eu perguntei primeiro


Você era um garoto amarrando grande com um tesão

E eu senti-lo em seu adeus

Você me deu uma noite que eu nunca vou esquecer

Não importa o quanto eu tente


Sim, você era apenas senhor paquera

A noite só trabalhando que ass

Bem, você sabe que é chato para trazê-lo para a escola

Se você não deseja compartilhar com a turma


Eu sou apenas a Sra. embarresed

Eu me sinto como um velho sujo

Eu tenho meu olho em um cara

Isso só saiu da casa da mãe

Com a cabeça bem presa na areia


Você já se ganhou um lugar na minha memória

por ser o único que disse que não

Onde estão as minhas chaves de cuidados de merda

Acho que vou


surpresa Surpresa agora você me perder

Agora que eu não estou na sua face

surpresa Surpresa agora você está me chamando

Agora que você se sinta seguro

Você acha que eu poderia ser a sua data de formatura

Você poderia nos fazer um pouco de dança dura

Só que isso não é escola, baby

E você teve sua chance

Você teve sua chance


Você já se ganhou um lugar na minha memória

por ser o único que disse que não

Agora, onde estão as chaves do carro porra eu acho que eu deveria ir

Ei, olha! chaves do carro... bye!] as coisas não podem ficar muito estranho

Isso não pode ficar muito pior

Não sei por que você não me beijar

Mas é uma coisa boa que eu perguntei primeiro


Você era um garoto amarrando grande com um tesão

E eu senti-lo em seu adeus

Você está indo embora eu nunca vou esquecer

Não importa o quanto eu tente


Não importa o quanto eu tente



Asked You First


Things can't get much weirder

This can't get much worse

Don't know why you wouldn't kiss me

But it's a good thing I asked you first.


You were a big strapping boy with a boner.

And I felt it in your goodbye

You gave me an evening I'll never forget

No matter how hard I try.


Yeah you were just mister flirtatious

All night just workin' that ass

Well you know it's uncool to bring it to school

If you don't want to share with the class


I am just Mrs. embarresed

I feel like a dirty old man

I've got my eye on a guy

That just moved out of mom's house

With his pretty head stuck in the sand


You've earned yourself a place in my memory

By being the one who said no

Where are my fucking care keys

I think I'll just go


Surprise surprise now you miss me

Now that I'm not in your face

Surprise surprise now you're calling me

Now that you feel safe

Do you think that I could be your prom date

You could do us a stiff little dance

Except that this isn't high school, baby

And you had your chance

You had your chance


You've earned yourself a place in my memory

By being the one who said no

Now where are my fucking car keys I think I should go

Hey look! car keys... bye!] things can't get much weirder

This can't get much worse

Don't know why you wouldn't kiss me

But it's a good thing I asked you first.


You were a big strapping boy with a boner.

And I felt it in your goodbye

You're leaving I'll never forget

No matter how hard I try


No matter how hard I try



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS