Les Dames Sur Le Trottoir (tradução)
Anne-laure Sibon
Senhoras na calçada
Vejo senhoras na calçada
Quem espera apesar de si mesmos, em ligas
noite desequilibrado
Vou ver as mulheres na calçada
caído como uma armadilha
prisioneiros bonitas vendido para bêbados
Assim que a noite cai
O carrossel inicia
E vemos mulheres alinhadas
Como uma feira em falência
Homens parar abruptamente
E pergunte quanto custou?
De repente, eles cospem, eles insulto
Então deixe que eles não se importam
Mais tarde amanhecer
O pesadelo finalmente pára
Cansado daquelas noites
Agora seus corpos já não sinto nada
Do bagunça suas vidas, eles se acostumam com tudo
Outlaw, condenado
revolta não mudar amanhã
Les Dames Sur Le Trottoir
J'irai voir les dames sur le trottoir
Qui attendent malgré elles, en porte jarretelles
Les détraqués du soir
J'irai voir les femmes sur le trottoir
Tombées comme dans un piege
Belles prisonnières vendues à des soulards
Dès que la nuit tombe
Le manège se met en route
Et l'on voit des femmes alignées
Comme une foire à la banqueroute
Des hommes s'arrêtent brusquement
Et demandent combien ça coute ?
Soudain ils crachent, ils insultent
Puis repartent tant ils s'en foutent
Plus tard le jour se lève
Le cauchemar s'arrête enfin
Fatiguées de ces nuits
Désormais leurs corps ne sentent plus rien
Du gachis leur quotidien, elles s'habituent à tout
Hors la loi, condamnées
La révolte ne changerait rien demain
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES