Si J'existe (tradução)
Anne-laure Sibon
Se eu existo
Você teve-os em você e você teve neles
um sentimento mais forte do que tudo emana
Quando nós conversamos um pouco
Nas horas de foco
Todo mundo na atenção
E eu escuto infinitas
Suas histórias de batalha
Entre a vida ea nós
eu bebia as suas palavras, que eles vieram de tão longe
Eles furaram o meu corpo
A me arrepiar do começo ao fim
E uma vez recarga, pronto para qualquer luta
Você vamo-nos
nós disans que estou aqui
Se eu existo é que um dia
Você estendeu a mão para mim
E me deu o seu peito de amor
Nunca conte
Sem nenhuma pretensão
E você estava protegendo seus queridinhos de seus demônios
Você nunca deixou de acreditar em nossa estrela
Você disse que recompensa vida
Precisamente aqueles que não fazer mal
O bom, o feroz, ls gênios desperdiçada
O bom Deus dá um lugar
Para todos aqueles que ainda sabem dar
Você dédramatisais falhas em espadas
força dizendo foi anotada
Para ficar ainda como é
Atuando com seu coração seus instintos
e destemido
para a frente todos os dias sem nunca esquecer
Como a vida é bela
Você não tinha filhos
E nós estávamos sua paixão
Si J'existe
Tu les avais en toi et ils t'avaient en eux
Un sentiment plus fort que tout se dégageait
Quand nous parlions un peu
Aux heures de mise au point
Tout le monde au garde à vous
Et j'écouterais sans fin
Tes histoires de bataille
Entre la vie et nous
Je buvais tes paroles, elles venaient de si loin
Elles transperçaient mon corps
A me faire frissonner du début à la fin
Et une fois rechargéz, prête à tous les combats
Tu nous laissais partir
En nous disans je suis là
Si j'existe c'est qu'un jour
Tu m'as tendu la main
Et m'as donné ton sein par amour
Sans jamais compter
Sans aucune prétention
Et tu protégeais tes chouchoux de leurs démons
Tu n'as jamais cessé de croire en notre étoile
Tu disais que la vie récompense
Justement ceux qui ne font pas de mal
Les bons, les acharnés, ls génies, les manqués
Le bon dieu donne une place
A tous ceux qui savent encore donner
Tu dédramatisais nos échecs à la pelle
disant que note force était
De rester malgré tout tels quels
Agir avec son coeur son instinct
Et sans peur
Avancer tous les jours sans jamais oublier
Comme la vie est belle
Tu n'avais pas d'enfants
Et nous étions ta passion
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES