Annen May Kantereit

Wohin du Gehst (tradução)

Annen May Kantereit


Para onde você vai


Você não diz mais para onde vai

Quando nos vemos eu acho difícil perguntar

Agora você tem pessoas novas, que te conhecem melhor

Que dormem com você depois das festas


Agora você tem pessoas novas, que te conhecem melhor

Que dormem com você depois das festas


Você ainda só me conhece como eu era antes

Olhos vermelhos, cabelo longo

Quando nos vemos é só por uma hora

As onze você já quer ir

E chama a última rodada


Você não diz mais para onde vai

Quando nos vemos eu acho difícil perguntar

Você não diz mais para onde vai

Eu acho difícil perguntar


Me pergunto sempre o que te separa

Você não queria que eu soubesse

Está cada vez mais anônimo entre nós

E não falamos absolutamente nada sobre isso


Você esqueceu como eu era antes?

Olhos vermelhos, cabelo longo


Você não diz mais para onde vai

Quando nos vemos eu acho difícil perguntar

Você não diz mais para onde vai

Ainda acho essa maldita pergunta difícil


Eu nunca te perdoei

Apenas afastei

Eu ainda nunca gritei com você


Você ainda só me conhece como eu era antes

Sorriso largo, cabelo longo


E as vezes nos vemos com pessoas que nós dois conhecemos

Mas ao invés de fugir nos olhamos secretamente

Porque não se consegue mais conhecer

Porque não se consegue mais conhecer


Você não diz mais para onde vai

Quando nos vemos eu acho difícil perguntar

Você não diz mais para onde vai

Você não diz mais para onde vai


Você não diz mais para onde vai

Quando nos vemos eu acho difícil perguntar

Você não diz mais para onde vai

Eu acho difícil perguntar


Eu não digo mais para onde vou

Você provavelmente terá dificuldade em perguntar

Wohin du Gehst


Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Du hast jetzt neue Leute, die dich besser kennen

Die nach dem Feiern bei dir pennen


Du hast jetzt neue Leute, die dich besser kennen

Die nach dem Feiern bei dir pennen


Du kennst mich nur noch wie ich früher war

Rote Augen, langes Haar

Wenn wir uns sehen, dann ist das immer nur 'ne Stunde

Um elf willst du schon gehen

Und holst die letzte Runde


Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Mir fällt das Fragen schwer


Ich hab' mich oft gefragt, was dich zerreisst

Du wolltest nicht, dass ich es weiss

Zwischen uns wird's immer anonymer

Und wir reden gar nicht 'drüber


Hast du vergessen, wie es früher war?

Rote Augen, langes Haar


Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Mir fällt verdammt nochmal das Fragen schwer


Ich hab' dir nie verziehen

Einfach wegzuziehen

Ich hab' dich noch nicht mal angeschrien


Du kennst mich nur noch, wie ich früher war

Breites Grinsen, langes Haar


Und manchmal sehen wir uns bei Leuten, die wir beide kennen

Aber statt wegzurennen schauen wir uns heimlich an

Weil man sich nicht mehr kennenlernen kann

Weil man sich nicht mehr kennenlernen kann


Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wohin du gehst sagst du nicht mehr


Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Mir fällt das Fragen schwer


Wohin ich geh' sag ich nicht mehr

Dir fällt bestimmt das Fragen schwer

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES