Antonio José

Te Han Visto Llorar (tradução)

Antonio José


Eles viram você chorar


Você não sabe o que eu lutei para esquecer

As carícias de suas mãos, os debates

sobre travesseiros

Você não sabe quantas dessas fotos eu tive que deletar

O telefone ficava repetindo para mim

nossa história estava desaparecendo


Você queria estar sozinho, a luz da sua sombra

Seu tempo, e você me deixou aqui sem você


Eles te viram chorar pelas ruas sem olhar

E você não me diz nada

E você não me diz nada


Eles viram você chorar

Com as luzes apagadas

E você fica quieto e não fala nada

Mesmo que você grite por dentro


Você não se lembra daquelas férias juntos em frente ao mar

As palavras que você costumava me dizer

Meu eu te amo correspondeu a você


Você queria ser, por si mesmo, a luz de sua sombra

Seu tempo e você me deixou aqui

Como um medo no deserto, o mundo inteiro me impede


Eles te viram chorar pelas ruas sem olhar

E você não me diz nada

E você não fala nada


Eles viram você chorar com as luzes apagadas

E você fica quieto e não fala nada

Mesmo que você grite por dentro


Uh uh

Não não não


E eles viram você lá fora, algo diferente

Tão diferente de você, seu coração de ferro te

deixou sem mim, não, oh

Eles viram você lá fora sozinho

entre as pessoas, tão longe de mim

Seu orgulho e seu silêncio me deixaram sem você

Me deixou sem você


Me deixou sem você

Me deixou sem você

Te Han Visto Llorar


Tú no sabes lo que he peleado para olvidar

Las caricias de tus manos

los debates de almohadas

Tú no sabes cuantas de esas fotos tuve que borrar

El teléfono me repetía

nuestra historia se desvanecía


Quisiste ser tú sola, la luz de tu sombra

Tu tiempo, y me dejaste aquí sin ti


Te han visto llorar por las calles sin mirada

Y no me dices nada

Y no me dices nada


Te han visto llorar

Con las luces apagadas

Y te quedas calla y tú no dices nada

Aunque tú grites por dentro


No recuerdas esas vacaciones juntos frente al mar

Las palabras que tú me decías

Mis te quieros te correspondían


Quisiste ser, tú sola, la luz de tu sombra

Tu tiempo y me dejaste aquí

Como un miedo en el desierto se me para el mundo entero


Te han visto llorar por las calles sin mirada

Y no me dices nada

Y tú no dices nada


Te han visto llorar con las luces apagadas

Y te quedas callada y tu no dices nada

Aunque tú grites por dentro


Uh, uh

No, no, no


Y te han visto por ahí, algo diferente

Tan distinta a ti, tu corazón de hierro te dejo sin mí

no, oh

Te han visto por ahí sola entre la gente

tan lejos de mí

Tu orgullo y tu silencio me dejó sin ti

Me ha dejado sin ti


Me dejó sin ti

Me dejó sin ti

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES