Arashi

Yokaze - Aiba Solo (tradução)

Arashi


O vento noturno - Aiba solo


Enquanto eu olhava para o céu

De um dos carros no Meiji Dori

Correndo pelo céu estreito

A nuvem branca me ultrapassou


Ao meu redor tudo está em sépia

Será que é o entardecer? Estou sonhando?

Perseguindo o farol do carro

Novamente comecei a correr


Eu acreditava que teria para sempre

Eu acreditava que haveria infinitamente

Eu era um rio vermelho que perseguia...

Corria atrás de uma nuvem branca


Na cortina preto e branco da noite

Permaneci por um longo tempo

Não conseguia te ver

Eu fiquei em pé apenas olhando


As pessoas dizem para não pararmos

Falam para encontrarmos respostas

A ponto de transbordar pelo céu escuro

Transbordar, me tornando um vento negro


Quando olhei da calçada

Para o céu cinza do Meiji Dori

Tão incerta como as minhas lembranças

Uma estrela de luz tênue começou a brilhar

Em minha memória ainda restava

Lembranças que deveria esquecer para não sofrer


A ponto de me tornar uma pessoa horrível e me despedaçar

Dizer coisas absurdas e me perder

A ponto de transbordar pelo céu escuro

Transbordar-me tornando um vento negro


Me tornando o vento da noite

Me tornando o vento da noite

Me tornando o vento da noite



Yokaze - Aiba Solo


Yokaze - Aiba solo


Meiji doori ni tsuranatta

Kuruma ho hitotsu kara miageta

Semasugiru sora wo nagareteru

Shiroi kumo ni oikosareta


Atari wa sephia iro dakara

Yuugata ka, mata wa yume no naka

TEERU RANPU wo oikakete

Boku wa futatabi hashiri dashita


Itsumade mo aru to omotteita

Kagiri naku aru to shinjite itanda

Akai kawa ni natte oikaketeita

Shiroi kumo wo otte hashitte itanda


MONOKURO na yoru no KAATEN ni

Oitsukareta koro no sora ni wa

Kimi no sugata wa mienakute

Boku wa shibaraku tachitsukushita


Hito wa tomaruna to iukeredo

Kotae wo mitsukero to iukeredomo

Kurai sora no naka de afureru kurai

Kuroi kaze ni natte afureru kurai deatta


Meiji doori no hodou kara

Kusunda sora wo miagetara

Kioku no you ni futashikana

Hiyouwa na hoshi ga hikaridashita

Atama no sumini nokotte ita

Wasurete shimaeba rakudatta kotomo


Hidoi hito ni natte chigireru kurai

Hiroi koto wo itte matoeru kurai

Kurai sora no naka de afureru kurai

Kuroi Kaze ni natte afureru kurai


Yoru no kazei ni natte

Yoru no kazei ni natte

Yoru no kazei ni natte

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS