Arctic Monkeys

This House Is A Circus (tradução)

Arctic Monkeys

Favourite Worst Nightmare


Esta Casa É Um Circo


Esta casa é um circo, bizarra para caramba

Nós costumamos ver isto como uma vantagem, olhe

Para o que fez com seus amigos, suas memórias são falsas

E a última coisa que querem é que o sentimento acabe

Esta casa é um circo, bizarra para caramba

Nós costumamos ver isto como uma vantagem, olhe

Para o que fez com seus amigos, suas memórias são falsas

E a última coisa que querem é que o sentimento acabe


Procurando por problemas, e há amantes para conquistar

Aqueles ao nosso lado são caras muito legais

Escalando os corredores por madames em labirintos

E a anomalia está escorregando em caminhos familiares

E estamos para sempre vazios

Não consigo pensar no motivo

Como uma busca por pistas de um assassinato

Nos olhos de um homem morto

Para sempre vazio

Não consigo pensar no motivo

Como uma busca por pistas de um assassinato

Nos olhos de um homem morto


QUanto mais você abre sua boca

Mais está forçando uma performance

Toda a atenção está me fazendo crer que sou importante

(Completamente metido)

E agora que estamos aqui, por que não vamos longe demais


Se contorcendo por aí só para não esquecer

Há certamente veneno nas roupas que coleciona

Encarando sem alvo para as jaquetas na fila

Sofrendo com a noção de que é a vida real, não cinema


Esta casa é um circo, bizarra para caramba

Nós costumamos ver isto como uma vantagem, olhe

Para o que fez com seus amigos, suas memórias são falsas

E a última coisa que querem é que o sentimento acabe

This House Is A Circus


This house is a circus, berserk as fuck

We tend to see that as a perk though. Look

What it's done to your friends their memories are pretend

And the last thing they want is for the feeling to end

This house is a circus, berserk as fuck

We tend to see that as a perk though. Look

What it's done to your friends their memories are pretend

And the last thing they want is for the feeling to end


Looking for trouble and there's lovers to be had

Those ones next to us are such lovely lads

Scaling the corridors for maidens in the maze

And the anomaly is slipping into familiar ways

And we're forever unfulfilled

Can't think why

Like a search for murder clues

In dead man's eyes

Forever unfulfilled

And can't think why

Like a search for murder clues

In dead man's eyes


The more you open your mouth

The more you're forcing performance

All the attention is leading me to feel important

(completely obnoxious)

Now that we're here, we may as well go too far


Wriggling around just so that you won't forget

There's certainly some venom in the looks that you collect

Aimlessly gazing at the blazers in the queue

Struggling with the notion that it's life not film


This house is a circus, berserk as fuck

We tend to see that as a perk though. Look

What it's done to your friends their memories are pretend

And the last thing they want is for the feeling to end


Compositor: Alexander David Turner
ECAD: Obra #2281741 Fonograma #1349281

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS