Ariane Moffatt

Briser Un Coeur (tradução)

Ariane Moffatt


Quebrar um coração


Eu tenho um coração partido

Como um vaso de flores

eu escapei

Nem mesmo escolheu


eu quebrei um coração

Não é qualquer

A única surra

Em meus dois ouvidos


eu quebrei um coração

medida que a última vez

O grande temor

tem alta em mim


Mas desta vez

Eu vou fazer isso

(como um pequeno pássaro com uma asa quebrada)

eu espero

entre as mãos dos meus filhos

(para injetar o amor e os bons tempos...)


eu quebrei um coração

Deixei metade das folhas

sangrento e sem palavras

Em uma célula


Então eu desliguei

Mais podre antes

O visual manchado

De sentimentos sujos


eu quebrei um coração

medida que a última vez

O grande temor

tem alta em mim


Chorus

Briser Un Coeur


J'ai brisé un cœur

Comme un pots de fleurs

Je l'ai échappé

Pas même ramassé


J'ai brisé un cœur

Pas n'importe lequel

Le seul qui battait

Dans mes deux oreilles


J'ai brisé un cœur

Comme la dernière fois

Que la grande peur

S'est élevé en moi


Mais cette fois ci

Je vais m'en occuper

(comme un petit oiseau à l'aile brisée)

Je vais l'tenir

Entre mes mains d'enfants

(lui injecter de l'amour et du bon temps..)


J'ai brisé un cœur

L'ai laissé mi battant

Sanglants et sans mots

Dans un cellulaire


Puis j'ai raccroché

Plus pourrie qu'avant

Le regard taché

De sales sentiments


J'ai brisé un cœur

Comme la dernière fois

Que la grande peur

S'est élevé en moi


Refrain

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS