Ariane Moffatt

Perséides (tradução)

Ariane Moffatt


Perseidas


Perseidas uma lágrima cai do céu desfigurado

Eu sou um voto líquido, eu gostaria de poder nos pegar

O vento acariciando o cabelo loiro dos prados

O silêncio da noite é seu refém favorito


Deitada na grama fria, eu deixei minha mente viajar

Você me faz sentir como um homem incapaz de fazer o seu trabalho em nuvem

Meu corpo extraterrestre apenas esperando para amar

ilhas é tão frágil, desajeitado


Tudo me pega

Eu sinto que você me escapar

Há tantas estrelas no céu

Por que eu sou apenas seu brilho

Tudo me pega

Eu sinto que você escapar

Com tantas estrelas no céu

Como j'peux ser uma faísca


A Perseidas lágrima cai dos meus olhos cansados

Eu vejo as vazias nossas atrações de grandes dimensões

Eu não posso imaginar um caminho maior

Aquele que tinha desenhado a noite do nosso primeiro beijo


carro esperando por mim, eu deixei as luzes acesas

Você sabe que eu realmente acho que tudo isso não é feito

Eu vou calmamente esperando para encontrá-lo

dormindo na minha cama, você é a minha mais bela realidade


Tudo me pega

Eu sinto que você escapar

Há tantas estrelas no céu

Como j'peux ser uma faísca

Tudo me pega

Eu sinto que você me escapar

Há tantas estrelas no céu

Como j'peux ser uma faísca

Com tantas estrelas no céu

Por que eu sou apenas seu brilho


O verão está chegando ao fim

Mas eu não deixá-lo ir... ir com você

Perséides


Une larme perséide, tombe du ciel défigurée

Je fais un voeu liquide, je souhaite pouvoir nous repêcher

Le vent caresse doucement les cheveux blonds du prés

La nuit fait du silence son otage préféré


Couchée dans l'herbe froide, je laisse ma tête voyager

J'me sens comme un nuage incapable de faire son métier

Mon corps extraterrestre ne demande qu'à aimer

Les îles est si fragile, malhabile


Tout me rattrape

Je sens que tu m'échappes

Y'a tellement d'étoiles dans le ciel

Pourquoi j'suis juste ton étincelle

Tout me rattrape

Je sens que tu t'échappes

Avec tant d'étoiles dans le ciel

Comment j'peux être qu'une étincelle


Une larme perséide tombe de mon oeil fatigué

Je revois dans le vide nos attractions démesurées

Je ne peux pas concevoir une plus grande trajectoire

Que celle qu'on s'était dessinée le soir de notre premier baiser


La voiture m'attend, j'ai laissé les phares allumés

Tu vois que je crois vraiment que tout ça n'est pas terminé

J'vais rentrer tranquillement en espérant te retrouver

Endormie dans mon lit, toi ma plus belle réalité


Tout me rattrape

Je sens que tu t'échappes

Y'a tellement d'étoiles dans le ciel

Comment j'peux être qu'une étincelle

Tout me rattrape

Je sens que tu m'échappes

Y'a tellement d'étoiles dans le ciel

Comment j'peux être qu'une étincelle

Avec tant d'étoile dans le ciel

Pourquoi j'suis juste ton étincelle


L'été tire à sa fin

Mais je ne le laisserais pas partir... partir avec toi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS