Arijit Singh
Página inicial > A > Arijit Singh > Tradução

Mukto Kore Dao (tradução)

Arijit Singh


Liberte-me


Sim, vamos lá

Traga isso, aqui vamos nós


Você me machuca, com seu desprezo

Eu estou perdido, não sei o que procurar

Você me prende, meu coração

Está sufocado, por isso não está bem

Agora estou sorrindo

Agora estou em silêncio

Diga-me em silêncio

Tanta confusão

Tanta distância

Diga-me em silêncio


Você me segura perto de você

Liberte-me

Desperte minha mente adormecida

Liberte-me

Oh oh


Você não está presente, mas está aqui

Eu me perco, intoxicado

Cantando suas músicas

Cantando a música da minha alma

Por dentro, ainda há vazio

Incompletude


Às vezes, eu te encontro

Mas acabo me perdendo no amor

Olhando para o seu rosto

Olhando para o seu rosto

No vazio, ainda há


Incompletude

Sua própria felicidade

Sua própria influência

Diga-me em silêncio

O livro escrito hoje

Não será lembrado amanhã

Diga-me em silêncio


Você me segura perto de você

(o coração partido se desfaz)

Liberte-me (a tempestade se forma, se forma)


Dizem que não posso te ter

Eu me afundo na escuridão

Preso em silêncio

Respiração ofegante

Se você desaparecer

se você partir

Eu voarei com asas quebradas

Voarei com a tempestade

Com a melodia da sua alma

Voarei

Oh oh


Você me segura perto de você

Liberte-me

Desperte minha mente adormecida

Liberte-me

Oh oh

Mukto Kore Dao


Yeah, come on

Bring it on, there we go


ja amay tane, tari akorshone

jachchhi seemanay, ki khunjchhi janina

bondi kore, mon je amay

posh maniyechhe, tai monta bhalo na

akhoni hesechhi

akhoni nirobe

ki sunyotay balo

ei kato bheere

ei agochore

ki sunyatay balo


tumi apon kore amay kachhe tene nao

mukto kore dao

amar asohay chetonar ghum bhangiye dao

mukto kore dao

Oh oh


tumi to na thakay, thaka daay

chhute chhute berai ami neshay

tomar gaan geye geye

praner gaan geye geye

bhetore, tobeo sunyata

asampurnota


kakhono tomakei khunje pai

tobu hariye jai bhalobasay

tomar mukh cheye cheye

tomar mukh cheye cheye

gobhire, tobeo sunyata


asampurnota

nije khushimato

nijei onugato

ki sunyatay balo

ajke lekha boi

kalke mone nei

ki sunyatay balo


tumi apon kore amay kachhe tene nao

(hridporaan sab phete jaay phete jaay)

mukto kore dao (domka jhor hoye jaay hoye jaay)


toke paaina bole gumgumiyechhi

chup andhare dhorporiyechhi

pagaar paar hoye nishwash proshwash

toke chhonwar hole hawbe jodi tui chaash

udaanjaan diye tui ami ude jaai

udaanjaan niye udhao hariye jaai

ujaan taan-e tor antor chhunye jaai ujan taan diye jaai

khudhar praane tor roope hariye jaai

udaar praane tor kalpona sajai

korun praane tor songe gaite chai, amar gaan

Oh oh


tumi apon kore amay kachhe tene nao

mukto kore dao

amar asohay chetonar ghum bhangiye dao

mukto kore dao

Oh oh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES