Art Brut
Página inicial > A > Art Brut > Tradução

Emily Kane (tradução)

Art Brut

Bang Bang Rock & Roll


Eu era seu namorado quando nós tinhamos 15 anos,


foi a época que eu mais fui feliz.

Mesmo que nós não entendessemos como fazer muito mais que apenas darmos as mãos.

Existem tantas coisas em você que eu sinto falta, o jeito desajeitado que nós costumávamos nos beijar.

Eu queria te convencer que você cometeu um erro, se a memória servisse, nós ainda estariamos dando um tempo.

Outras garotas foram, e outras garotas vieram. Eu não posso apagar aquela velha chama.

Eu continuo amando... Emily Kane.

Toda garota que eu vi desde lá me parece você quando eu dou um olhadela.

Eu sei que você disse que seria melhor, eu continuo sem entender por que você se foi.

Existem tantas coisas em você que eu sinto falta, toda hora que eu vejo o beijo de um casal.

Eu espero que essa música te traga fama, quero estudantes em ônibus cantando seu nome.

Outras garotas foram, e outras garotas vieram. Eu não posso apagar aquela velha chama.

Eu continuo amando.. Emily Kane.

Eu nem ao menos sei onde ela mora.

Não a vejo fazem 10 anos, 9 meses, 3 semanas, 4 dias, 6 horas, 13 minutos, 5 segundos.

Outras garotas foram, e outras garotas vieram. Eu não posso apagar aquela velha chama.

Todos meus amigos me acham louco, eu continuo amando Emily Kane.

Existe um demônio na minha alma que não pode ser vencido, eu continuo amando Emily Kane.

Eu acho que nunca amarei novamente, eu continuo amando Emily Kane.

A tocha que eu seguro está sempre queimando, eu continuo amando Emily Kane.

Eu espero que essa música te traga fama, quero estudantes em ônibus cantando seu nome.

Todos meus amigos me acham louco, eu continuo amando Emily Kane.

Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane.



























Emily Kane


I was your boyfriend when we were 15

It's the happiest that I've ever been

Even though we didn't understand

How to do much more than just hold hands

There's so much about you I miss

The clumsy way we used to kiss

I wish I convinced you, you've made a mistake

If memory serves, we're still on a break


Other girls went and other girls came

I can't get over my old flame

I'm still in love with Emily Kane


Every girl that I've seen since

Looks just like you when I squint

I know you said it's for the best

I still don't understand why you left

So much about you I miss

Everytime I see a couple kiss

I hope this song finds you fame

I want schoolkids on buses singing your name


Other girls went and other girls came

I can't get over my old flame

I'm still in love with Emily Kane


I don't even know where she lives

I've not seen her in 10 years...

9 months, 3 weeks, 4 days, 6 hours, 13 minutes, 5 seconds


Other girls went and other girls came

I can't get over my old flame

All my friends think I'm insane

I'm still in love with Emily Kane


There's a beast in us all that can't be tamed

I'm still in love with Emily Kane

I thought I'd never love again

I'm still in love with Emily Kane


The torch that I hold, is always a-flame

I'm still in love with Emily Kane

I hope this song finds you fame

I want schoolkids on buses singing your name


All my friends think I'm insane

I'm still in love with Emily Kane

Emily Kane, Emily Kane, Emily Kane!


Compositores: Michael Breyer (Art Brut), Kevin Julian Macklin, Friederike Siepe (Freddy Feedback), Christopher William Hammans Ward (Chris Chinchilla), Ian Stuart Wilson (Ian Catskilkin)
ECAD: Obra #19109984 Fonograma #1130734

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS