Atahualpa Yupanqui

Destino Del Canto (Poema) (tradução)

Atahualpa Yupanqui


Destino Del Canto (poema)


Nada é maior do que a meta da música

Nenhuma força vai derrubar seus sonhos

Pois eles são alimentados por sua própria luz

Eles comem sua própria paixão

renasce a cada dia para ser

Sim, a terra atrai os seus eleitos

A alma da terra, como uma sombra, segue o

seres

Indicado para traduzir na esperança, na tristeza

solidão

Se você for o escolhido, se você sentir o chamado do

terra

Se você entender a sua sombra, esperando por você

A tremenda responsabilidade

pode perseguir a adversidade

Aquejarte mal físico

empobrecer o meio, repudiar o mundo

pode zombar e negar os outros

Mas é inútil, nada desligar a luz de sua tocha

Porque não é só seu

é da terra, você disse

E você indicou para o seu sacrifício, não para você

vaidade

A luz que ilumina o coração do artista

é uma lâmpada milagrosa que usa as pessoas

Para encontrar a beleza no caminho

A solidão, o medo, o amor ea morte

Se você não acredita em seu povo, se não o amor, nem esperança

não sofrer, ou você desfrutar com seu povo

Sem nunca conseguir traduzir

Você vai escrever, talvez, um drama do homem mal-humorado

Só que sem a solidão

vai cantar sua perda longe do rebanho, mas o seu clamor

vocês só vai ser um grito, e ninguém pode

entender

Sim, a terra atrai os eleitos

E para chegar ao fim, terá seu prêmio, ninguém

nomear

será o "anônimo"

Mas nenhum túmulo guarda seu canto

Destino Del Canto (poema)


Nada resulta superior al destino del canto.

Ninguna fuerza abatirá tus sueños,

Porque ellos se nutren con su propia luz.

Se alimentan de su propia pasión.

Renacen cada día, para ser.

Sí, la tierra señala a sus elegidos

El alma de la tierra, como una sombra, sigue a los

seres

Indicados para traducirla en la esperanza, en la pena,

En la soledad.

Si tú eres el elegido, si has sentido el reclamo de la

tierra,

Si comprendes su sombra, te espera

Una tremenda responsabilidad.

Puede perseguirte la adversidad,

Aquejarte el mal físico,

Empobrecerte el medio, desconocerte el mundo,

Pueden burlarse y negarte los otros,

Pero es inútil, nada apagará la lumbre de tu antorcha,

Porque no es sólo tuya.

Es de la tierra, que te ha señalado.

Y te ha señalado para tu sacrificio, no para tu

vanidad.

La luz que alumbra el corazón del artista

Es una lámpara milagrosa que el pueblo usa

Para encontrar la belleza en el camino,

La soledad, el miedo, el amor y la muerte.

Si tú no crees en tu pueblo, si no amas, ni esperas,

Ni sufres, ni gozas con tu pueblo,

No alcanzarás a traducirlo nunca.

Escribirás, acaso, tu drama de hombre huraño,

Solo sin soledad ...

Cantarás tu extravío lejos de la grey, pero tu grito

Será un grito solamente tuyo, que nadie podrá ya

entender.

Sí, la tierra señala a sus elegidos.

Y al llegar el final, tendrán su premio, nadie los

nombrará,

Serán lo "anónimo",

Pero ninguna tumba guardará su canto ...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Atahualpa Yupanqui

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS