Autoramas
Página inicial > Rock > A > Autoramas > Tradução

Stressed Out (tradução)

Autoramas


Estressados


Eu queria ter encontrado sons melhores

que ninguém nunca tivesse ouvido

Eu queria ter uma voz melhor, que cantasse palavras melhores

Eu queria ter encontrado alguns acordes numa ordem nova

Eu queria não ter que rimar todas as vezes que eu cantasse

Me disseram que quando eu ficasse mais velho

todos os meus medos diminuiriam

Mas agora eu sou inseguro e eu me importo

com o que as pessoas pensam


Meu nome é Insegurança e eu me importo com o que você pensa

Meu nome é Insegurança e eu me importo com o que você pensa


Gostaria que pudéssemos voltar no tempo

para os bons e velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos

mas agora estamos estressados

Gostaria que pudéssemos voltar no tempo

para os bons e velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos

mas agora estamos estressados


Estamos estressados


De vez em quando um certo cheiro

me lembra de quando eu era jovem

Como que eu nunca sou capaz de identificar de onde ele vem?

Eu faria uma vela dele se eu um dia o encontrasse

Tentaria vender, nunca venderia muito, provavelmente só uma


Seria para o meu irmão, porque nós temos o mesmo nariz

Mesmas roupas, criados em casa

jogando pedras de um riacho que costumávamos atravessar

Mas isso nos lembraria de quando nada realmente importava

Entre empréstimos estudantis e casas na árvore

nós todos escolheríamos o último


Meu nome é Insegurança e eu me importo com o que você pensa

Meu nome é Insegurança e eu me importo com o que você pensa


Gostaria que pudéssemos voltar no tempo

para os bons e velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos

mas agora estamos estressados

Gostaria que pudéssemos voltar no tempo

para os bons e velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos

mas agora estamos estressados


Nós costumávamos brincar de faz de conta

dávamos um ao outro nomes diferentes

Nós iríamos construir um foguete

e então nós voaríamos para bem longe

Costumávamos sonhar com o espaço sideral

mas agora eles estão rindo na nossa cara

Dizendo: Acorde, você precisa ganhar dinheiro, sim


Nós costumávamos brincar de faz de conta

dávamos um ao outro nomes diferentes

Nós iríamos construir um foguete e então voaríamos para longe

Costumávamos sonhar com o espaço sideral

mas agora eles estão rindo na nossa cara

Dizendo: Acorde, você precisa ganhar dinheiro, sim


Gostaria que pudéssemos voltar no tempo

para os bons e velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos

mas agora estamos estressados

Gostaria que pudéssemos voltar no tempo

para os bons e velhos tempos

Quando nossa mamãe cantava para dormirmos

mas agora estamos estressados


Nós costumávamos brincar de faz de conta

nós costumávamos brincar de faz de conta, dinheiro

Nós costumávamos brincar de faz de conta, acorde

você precisa do dinheiro

Nós costumávamos brincar de faz de conta

nós costumávamos brincar de faz de conta, dinheiro

Nós costumávamos brincar de faz de conta

acorde, você precisa do dinheiro


Nós costumávamos brincar de faz de conta

dávamos um ao outro nomes diferentes

iríamos construir um foguete e então voaríamos para bem longe

Costumávamos sonhar com o espaço sideral

mas agora eles estão rindo na nossa cara

Dizendo: Acorde, você precisa ganhar dinheiro, sim

Stressed Out


I wish I found some better sounds

no one's ever heard

I wish I had a better voice that sang some better words

I wish I found some chords in an order that is new

I wish I didn't have to rhyme every time I sang

I was told when I get older

all my fears would shrink

But now I'm insecure

and I care what people think


My name's Blurryface and I care what you think

My name's Blurryface and I care what you think


Wish we could turn back time

to the good old days

When our momma sang us to sleep

but now we're stressed out

Wish we could turn back time

to the good old days

When our momma sang us to sleep

but now we're stressed out


We're stressed out


Sometimes a certain smell

will take me back to when I was young

How come I'm never able to identify where it's coming from?

I'd make a candle out of it if I ever found it

Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one


It'd be to my brother, 'cause we have the same nose

Same clothes, homegrown

a stone's throw from a creek we used to roam

But it would remind us of when nothing really mattered

Out of student loans and treehouse homes

we all would take the latter


My name's Blurryface and I care what you think

My name's Blurryface and I care what you think


Wish we could turn back time t

o the good old days

When our momma sang us to sleep

but now we're stressed out

Wish we could turn back time

to the good old days

When our momma sang us to sleep

but now we're stressed out


We used to play pretend

give each other different names

We would build a rocket ship

and then we'd fly it far away

Used to dream of outer space

but now they're laughing at our face

Saying: Wake up, you need to make money, yeah


We used to play pretend

give each other different names

We would build a rocket ship, and then we'd fly it far away

Used to dream of outer space

but now they're laughing at our face

Saying: Wake up, you need to make money, yeah


Wish we could turn back time

to the good old days

When our momma sang us to sleep

but now we're stressed out

Wish we could turn back time

to the good old days

When our momma sang us to sleep

but now we're stressed out


Used to play pretend

used to play pretend, money

We used to play pretend, wake up

you need the money

Used to play pretend

used to play pretend, money

We used to play pretend

wake up, you need the money


We used to play pretend, give each other different names

We would build a rocket ship, and then we'd fly it far away

Used to dream of outer space

but now they're laughing at our face

Saying: Wake up, you need to make money, yeah



Compositores: Gabriel Thomaz Nunes (Gabriel Thomaz), Julio Cesar Mairena Canha (Mairena)
ECAD: Obra #18825561 Fonograma #15339034

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS