Avantasia

What Kind Of Love (tradução)

Avantasia

The Scarecrow


Amanda Somerville


O sonho de uma moradia da mente

Sozinhos chegamos e sozinhos partimos

Quem sou eu para saber o que sinto

Compaixão que está me rasgando por dentro

Atração pela distância

Com a afinidade do coração?


E se esse amor deixar

no seu coração uma ferida aberta

E eu não puder revelar

O que não sei?

O amor que você sente

Você desperdiça em mim

Que tipo de amor

Irá nos deixar sangrar até o fim?

Nenhum tipo de amor vai nos fazer sangrar até o fim


[Tobias Sammet]

Se ao menos você pudesse ser aquela que daria uma olhada aqui dentro

Eu me sinto tão incompleto

Um homem destruído precisando de amor maternal

Eu estou sofrendo em silêncio

E ninguém quer ver

O único Deus está observando enquanto eu sangro

A estrela ao alto - o par que me completa


[Amanda Somerville]

Oh, esse amor irá deixar no

Seu coração uma ferida aberta

E eu não posso revelar

O que nem eu sei

O amor que você sente

Você desperdiça em mim

Que tipo de amor

Irá nos deixar sangrar até o fim?

Nenhum tipo de amor vais nos fazer sangrar até o fim


[Tobias Sammet]

Sinta isso é o que você precisa fazer

E isso irá te curar

Sinta a dor te guiar para casa

Para que a paz de espírito ali venha morar

Sinta isso é o que você precisa fazer

E isto vai curar a ferida

Sinta que haverá uma canção para que a paz de espírito

Venha para ficar

What Kind of Love


[Amanda Somerville:]

A dream of dwelling inside

Alone we come and alone we go

And who am I to know what I feel

Sympathy that's tearing me apart?

Attraction of the distance to a heart affinity?


What if love will leave your heart an open sore

And I can't reveal what even I don't know?

The love you feel you waste away on me

What kind of love will let us bleed away?

No kind of love will make us bleed away


[Tobias Sammet:]

If only you could be the one to take a look inside

I feel so incomplete

A broken man in need of mother love

I'm suffering in silence and no one wants to see

The only god is watching as I bleed

The star above — my matching piece


[Amanda Somerville:]

Oh, this love will leave your heart an open sore

And I can't reveal what even I don't know

This love you feel you waste away on me

What kind of love will let us bleed away?

No kind of love will make us bleed away


[Tobias Sammet:]

Feel - that's all you gotta do

And it will heal you

Feel the pain to lead you home to peace of mind

Dwell inside

Feel - that's all you gotta do

And it will heal the wound

Feel — there will be a song for peace of mind

Dwell inside










Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS