Avenue B
Página inicial > A > Avenue B > Tradução

Bad Habit (tradução)

Avenue B


Toda vez que cheiro à cigarro


Toda vez que chove e fico molhada(o)

Toda vez que estou bêbada(o) e não consigo dormir

Me lembro de nós dois


Quando o quarto está girando e e estou perdendo o controle

Quando estou chorando e não há ninguém para abraçar

Todas as noites em claro que me trouxeram paz

Me lembro de nós dois


Você foi o meu mau-hábito

Eu precisava de você como um(a) viciada(o)

Não havia nenhum caminho em volta

Era tão automático

me submeter (render) à sua mágica

Eu era tão fanática

que não pude largar o meu mau-hábito


Toda vez que estou bêbada largada no banco de trás do táxi

Quando estou dançando nu(a) para "te quero muito" (Want you bad)

Penso nos bons tempos

e o divertimento que tivemos

E me lembro, me lembro que


Você foi o meu mau-hábito

Eu precisava de você como um(a) viciada(o)

Não havia nenhum caminho em volta

Não podia deixar ir embora

Era tão automático

me submeter (render) à sua mágica

Eu era tão fanática

que não pude largar o meu mau-hábito


Eu tento escapar

Não consigo fugir

Ainda vejo o seu rosto

e isso me deixa para baixo

Estou afundando tão profundamente

que não há para aonde ir

E eu já sei

que não consigo lutar contra esta "fome"


Você ainda é o meu mau-hábito

E eu ainda sou um(a) viciada(o)

Não existem dois caminhos

Eu só não consigo deixar você ir


É tão automático

me submeter (render) à sua mágica

Tenho estado tão embriagada(o) desde que tive

Só não consigo acabar com o meu mau-hábito


É tão automático

me submeter (render) à sua mágica

Eu não entendo

Você ainda é o meu mau-hábito

Não consigo te esquecer


Meu mau-hábito

Não consigo te esquecer



Bad Habit


Every time time I smell like a cigarette

Every time it rains and I get wet

Every time I'm drunk and I can't fall asleep

I'm reminded of you and me


When the room's spinning and I'm losing control

When I'm crying and there's no one to hold

All the one night stands that brought me peace

I'm reminded of you and me


You were my bad habit

I needed you like an addict

There was no way around it

I couldn't let it go

It was so automatic

Giving in to your magic

I was so fanatic

Couldn't kick my bad habit


Every time I'm wasted in the back of a cab

When I'm dancin naked to "want you bad"

I think about the good times

And the fun that we've had

And I'm reminded, I'm reminded that


You were my bad habit

I needed you like an addict

There was no way around it

I couldn't let it go

It was so automatic

Giving in to your magic

I was so fanatic

Couldn't kick my bad habit


I try to escape

I can't get away

I still see your face

And it pulls me under

I'm sinkin so low

There's no where to go

I already know

I can't fight this hunger


You're still my bad habit

And I'm still an addict

There's no two ways about it

I just can't let you go


It's so automatic

Giving in to your magic

I've been hooked ever since I had it

Just can't quit my bad habit


Its so automatic

Giving in to your magic

I don't understand it

You're still my bad habit

Just can't quit you


My bad habit

Just can't quit you


Compositor: Olivia Arciero And James Bourne

Letra enviada por Flávia Faria

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES