i Love you from my heart
i Love you forever with you

Ichinichi no hajimari to Owari ni wa
Itsumo soba ni anata ga iru Sonna mainichi
Me wo semaseba Atatakai KOOHII irete matteru
Anata no hidari ude ni dakitsuita

Aeru hi made yubiori kazoete ita
Ima ja aenai hi no hou ga sukunai ne
Konna shiawase dare ga yosou shita!? Anata to watashi ga sou koi wo shita

Ai shiteru Anata no koto Hajimete no kimochi yo
Ai shiteru Zutto zutto Kawaranai kimochi

Mujaki na sono egao wa Watashi dake ga shitteru
Igai to amaenbou na anata no koto
Kodomo mitai ni sunao ne Otoko wa sukoshi KUURU na kurai ga
Kakkoii to ijimetari

Donna toki mo kono te wo hanasanaide
Saigo no koi ni shiyou tte chikatta koto
Ima wa mada naisho ni shite okou ka hitori de niyaketeru Gozen reiji sugi

Ai shiteru Anata no koto Hajimete no kimochi yo
Ai shiteru Zutto zutto Kawaranai kimochi

Anata wo shitte Jibun wo shitta
Tarinai toko wa Mitashiatte futari de hitotsu desho?

Ai shiteru Anata no koto Ashita mo asatte mo
Ai shiteru Kitto kore wo Shiawase to yobu no ne

i Love you Anata no koto Hajimete no kimochi yo
Ai shiteru Zutto zutto Kawaranai kimochi

English Translation

i Love you from my heart
i Love you forever with you

From morning until night,
Every day is spent with you by my side.
When I open my eyes, you’re waiting for me with a hot cup of coffee
So I held tightly to your left arm.

On my fingers I counted down the days until I could see you again.
Now the days we can’t see each other have grown fewer.
Who would’ve expected we’d find such happiness!? But just like that you and I fell in love.

I love you. Everything about you. This is the first time I’ve felt this way.
I love you. Forever and always. These feelings won’t ever change.

Only I know that innocent smile of yours.
You’re actually just a spoiled kid.
You’re honest like a child. Boys are kind of cool,
But I tease them when they’re good-looking (lol)

Don’t ever let go of my hand.
We vowed this would be our final love.
“Should we still keep this a secret?” I grinned by myself past midnight.

I love you. Everything about you. This is the first time I’ve felt this way.
I love you. Forever and always. These feelings won’t ever change.

Understanding you, I understood myself.
When it’s not enough we’ll come together as one, right?

I love you. Everything about you. Tomorrow and the day after too.
I love you. I’m sure we’ll call this happiness.

i Love you. Everything about you. This is the first time I’ve felt this way.
I love you. Forever and always. These feelings won’t ever change.