1)
Luhrs övver ming Schulder, su kütt et mir vüür,
ich kenn dich sick Shanghai, weiß kaum jet vun dir.
Du stunds zwesche Färvpött, Schablone un Lackpinsele römm,
jemohlt op en Leinwand, vüür Johre verjesse, verstöbb un doch schön.

Refr.:
Shanghai, Shanghai – Sheraton,
hinger Großkotz – Fassade
uss Marmor, Glas un Beton.
Shanghai, Klischee – Endstation,
weil nix mieh jestemmp hätt ... op eimohl
feel e Märchen um Thron.

2)
Wöss janz jähn dinge Name, wo du jetz bess un och,
obwohl mer dat Dame nit frööch, ding Alter un sprööch jähn ding Sprooch.
Et jööv vill zo verzälle, vun domohls, vun jetz un vun dann,
ob die Meßlatt jeschrumpf ess un: " Wo jing die Strooß ein`tlich lang ?”

Refr.:
Shanghai, Shanghai – Sheraton,
hinger Großkotz – Fassade
uss Marmor, Glas un Beton.
Shanghai, Klischee – Endstation,
wo ich völlig verwirrt woor, ... op eimohl,
Total – Confusion.