Bárbara Rocha

Be Strong (tradução)

Bárbara Rocha


Seja Forte


Nós não vivemos para sempre

Mas nossas memórias ficam para a eternidade

Nunca paramos por aqui


Cada um carrega um mistério

E as sombras me seguirão

Acenda delicadamente a luz

Desligue a agonia


Temos certeza sobre o fim de nossas vidas

Mas tememos muito este momento e choramos

O que eu faço? Pra onde vou?

Rezo para quê?

O que jogo fora?


Temos que ser fortes

Temos que seguir em frente

Temos que nos dar conta

Quanto vale o sacrifício

De estar vivo


Tenho me questionado

Tenho clamado por ajuda

Nunca vemos com clareza

O que há de errado com este mundo?

Nos amarramos quando não podemos

Brigamos e odiamos no presente

Mas derrubamos lágrimas no final

A batalha é real

Não há espaço para fingimento

Eu disse "tarde demais"

Talvez, seu maior erro também

E quando você perde

Você perde tudo

O tempo está passando

Você é uma bola de fogo

Não importa quão duramente eu socar a parede

Quantas vezes eu quebrar espelhos e engatinhar

Entre destroços e vidro

Dores e arrependimentos

Ninguém pode lhe trazer de volta


Temos que ser fortes

Temos que seguir em frente

Temos que nos dar conta

Quanto vale o sacrifício

De encarar os problemas que estão acontecendo

Encarar o que realmente deu errado

Be Strong


We don't live forever

But our memories are for eternity

We never stop here


Each one carries a mystery

And the shadows will follow me

Turn on the light gently

Turn off the agony


We are sure about the end of our lives

But we fear too much this moment and we cry

What do I do? Where do I go?

What do I pray for?

what do I throw away?


We've gotta be strong

We have to move on

We've got to realize

It's worth the sacrifice

Of being alive


I've been questioning myself

I've been crying for help

We never see it clear

What is wrong with this world?

We attach when we can't

Fight and hate in present

But we drop tears in the end

The battle's real

No room for pretense

I said "too late"

Probably your big mistake too

And when you lose

You lose it all

Clock is ticking

You're a Fireball

It doens't matter how hard I punch the wall

How many times I break mirrors and crawl

Between wreckage and glass

Pain and regrets

No one can bring you back


We've gotta be strong

We have to move on

We've got to realize

It's worth the sacrifice

Of facing troubles going on

Face what did go wrong


Compositor: Barbara Rocha
ECAD: Obra #13482029 Fonograma #18126316

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES