Bárbara Rocha

So hard (tradução)

Bárbara Rocha


Tão difícil


Tão difícil encontrar alguém que te complete por inteiro

Tão difícil achar um homem

que te conquiste com uma palavra

E eu encontrei esta "palavra"


Tão difícil respirar

quando um desejo te aperta bem forte

Tão difícil respirar

se precisei e não pude lhe tratar com gentileza

Lhe tratar com gentileza


Mas eu tive você em minha vida

E eu tive você do meu lado


Refrão

Me sinto culpada, errada

Eu não quis te perder, baby

Me sinto envergonhada

Não era meu desejo te machucar


Tão difícil encontrar alguém que te complete por inteiro

Tão difícil encontrar um homem

que te conquiste com uma palavra

E eu encontrei esta "palavra"


Mas eu tive você em minha vida

E eu tive você do meu lado


Refrão

Me sinto culpada, errada

Eu não quis te perder, baby

Me sinto envergonhada

Não era meu desejo te machucar


Eu devo confessar

Não foi minha intensão, eu juro

Olhe em volta

Não há ninguém como eu

Quem fez tudo pra você

Quem traz a lua pra você

Esqueça o passado

E deixe estar

Me desculpe, me sinto mal

Me desculpe, eu te imploro

Me dê uma chance, por favor, ouça meu coração

Eu sei

Eu te conheço, você me conhece

Então agora você sabe que precisa voltar para "Nós"

Mas "nós éramos"... "Nós fomos"

Me desculpe, baby, não posso

Não olhe pra trás

Só caminhe e pegue minha mão

Eu preciso de você, eu sinto sua falta

Eu preciso de você, eu sinto sua falta


Meu coração, meus braços

Sentem sua falta, baby

Meus olhos, minha mente

Sente sua falta, querido

So hard


So hard to find somebody who completes you whole

So hard to find a man

who conquests you with a word

And I found this "word"


So hard to breathe

when a desire holds you tight

So hard to breathe

if I needed and I could not treat you kind

Treat you kind


But I had you in my life

And I had you by my side


Chorus

I feel guilty, wrong

I did not want to lose you, baby

I feel ashamed

It wasn? t my wish to hurt you


So hard to find somebody who completes you whole

So hard to find a man

who conquest you with a word

And I found this "word"


But I had you in my life

And I had you by my side


Chorus

I feel guilty, wrong

I did not want to lose you, baby

I feel ashamed

It wasn? t my wish hurt you


I should confess

It wasn? t my intention, I swear

Look around

There? s no one like me

Who did everything for you

Who takes the moon and brings it for you

Forget the past

And let it go

Sorry, I feel bad

Sorry, I beg you

Give me a chance, please listen my heart

I know

I Know you, you know me

So now you know you have to come back "We"

But "we were"... "we went"

sorry, baby, I can't

Don't look back

Just walk and take my hand

I need you, I miss you

I need you, I miss you


My heart, my arms

Miss you, baby

My eyes, my mind

Miss you honey


Compositor: Barbara Rocha
ECAD: Obra #13360313 Fonograma #15882774

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES